Translation of "Regional integration" in German
Secondly
we
need
to
underline
the
necessity
of
regional
integration
as
an
aid
to
development.
Zweitens
muß
man
die
Notwendigkeit
der
regionalen
Integration
als
Entwicklungsgrundlage
betonen.
Europarl v8
My
second
comment
concerns
its
ties
to
the
various
choices
for
regional
integration
and
economic
blocs.
Meine
zweite
Bemerkung
bezieht
sich
auf
Verbindungen
zu
verschiedenen
regionalen
Zusammenschlüssen
und
Wirtschaftsblöcken.
Europarl v8
We
need
to
improve
South-South
regional
integration.
Wir
müssen
die
regionale
Süd-Süd-Integration
verbessern.
Europarl v8
Regional
integration
is
crucial
in
the
development
of
these
countries.
Regionale
Integration
ist
für
die
Entwicklung
dieser
Länder
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Regional
economic
integration
is
crucial
in
this
regard.
Dabei
ist
die
regionale
wirtschaftliche
Integration
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
The
following
provisions
apply
to
regional
economic
integration
organizations:
Die
folgenden
Bestimmungen
gelten
für
Organisationen
der
regionalen
Wirtschaftsintegration:
DGT v2019
One
of
the
objectives
of
this
Summit
was
to
promote
regional
integration
in
the
area.
Eines
der
Ziele
dieses
Gipfels
war
die
Förderung
der
dortigen
regionalen
Integration.
Europarl v8
The
Commission
has
always
supported
regional
integration.
Die
Kommission
hat
die
regionale
Integration
stets
unterstützt.
Europarl v8
It
is
therefore
an
important
instrument
for
social
and
regional
integration.
Daher
ist
er
ein
wichtiges
Instrument
zur
sozialen
und
regionalen
Integration.
Europarl v8
Yet
it
is
these
very
regional
integration
processes
that
the
Commission
says
that
it
wants
to
support.
Doch
eben
diese
regionalen
Integrationsprozesse
will
die
Kommission
unterstützen.
Europarl v8
That
strengthens
regional
integration
and
fosters
cooperation
between
national
parliaments.
Damit
wird
die
regionale
Integration
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
nationalen
Parlamenten
gefördert.
Europarl v8
This
prospect
should
give
new
impetus
to
strengthening
the
regional
integration
process.
Diese
Perspektive
dürfte
der
Stärkung
der
regionalen
Integration
neue
Impulse
verleihen.
Europarl v8
What
about
regional
integration?
Was
ist
mit
der
regionalen
Integration?
Europarl v8
A
genuine
regional
integration
of
the
countries
on
the
Southern
shores
of
the
Mediterranean
is
necessary.
Eine
echte
regionale
Integration
der
Anrainerstaaten
des
südlichen
Mittelmeers
ist
notwendig.
Europarl v8
Regional
integration
is
the
backbone
of
the
European
Union.
Eine
regionale
Integration
ist
das
Rückgrat
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
How
can
we
measure
progress
in
regional
integration?
Wie
können
wir
Fortschritte
bei
der
regionalen
Integration
messen?
Europarl v8
EPAs
are
an
important
tool
of
development,
regional
integration
and
poverty
reduction.
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
sind
ein
wichtiges
Werkzeug
für
die
Entwicklung,
regionale
Integration
und
Armutsbekämpfung.
Europarl v8
This
will
be
a
catalyst
for
regional
integration.
Es
wird
als
Katalysator
für
die
regionale
Integration
wirken.
Europarl v8
Economists
describe
regional
integration
as
a
tradeoff
between
economies
of
scale
and
the
diversity
of
preferences.
Ökonomen
beschreiben
regionale
Integration
als
Kompromiss
zwischen
Skaleneffekten
und
der
Vielfalt
an
Präferenzen.
News-Commentary v14
This
Convention
shall
remain
open
to
accession
by
any
State
or
regional
economic
integration
organisation:
Dieses
Übereinkommen
steht
allen
Staaten
oder
Organisationen
regionaler
Wirtschaftsintegration
zum
Beitritt
offen,
JRC-Acquis v3.0
An
instrument
deposited
by
a
Regional
Economic
Integration
Organisation
shall
not
be
counted
for
the
purpose
of
this
paragraph.
Eine
von
einer
Organisation
der
regionalen
Wirtschaftsintegration
hinterlegte
Urkunde
wird
insoweit
nicht
gezählt.
JRC-Acquis v3.0