Translation of "Regional meeting" in German

Such mergers must be approved by the relevant regional coordination meeting.
Derartige Zusammenschlüsse müssen von der entsprechenden regionalen Koordinierungssitzung gebilligt werden.
DGT v2019
Such mergers must be approved by the relevant Regional Coordination Meeting.
Derartige Zusammenschlüsse müssen von der entsprechenden regionalen Koordinierungssitzung gebilligt werden.
DGT v2019
Regional evaluation meeting planned for 10-11 April 2003.
Regionale Evaluierungstagung für 10./11. April 2003 geplant.
TildeMODEL v2018
Peg and I were at the regional meeting of the Knights of Columbus.
Peg und ich waren beim örtlichen Treffen der Knights of Columbus.
OpenSubtitles v2018
The visit took place during the regional Bonn Challenge Meeting.
Der Besuch fand im Rahmen des regionalen Bonn Challenge Treffens statt.
ParaCrawl v7.1
Find out more about the EMEA Regional Council Meeting.
Hier erfahren Sie mehr über das EMEA Regional Council Meeting.
ParaCrawl v7.1
The first regional meeting of the MAIN initiative in Asia will take place in the summer of 2011.
Das erste regionale Treffen der MAIN-Initiative in Asien findet im Sommer 2011 statt.
ParaCrawl v7.1
Regional agreement on mergers shall be sought at the relevant regional coordination meeting and endorsed by STECF.
Auf den einschlägigen regionalen Koordinierungssitzungen sollten regionale Vereinbarungen über Zusammenfassungen angestrebt und vom STECF unterstützt werden.
DGT v2019
The Chair of the meeting shall be designated by the Regional Coordination Meeting in agreement with the Commission for a two year period.
Der Vorsitzende wird vom regionalen Koordinierungstreffen im Einvernehmen mit der Kommission für zwei Jahre ernannt.
DGT v2019
In organization of DVV – International in the frame of CONFINTEA project, a regional meeting took place in Zagreb.
Im Rahmen des CONFINTEA Projektes, hat DVV International ein Regionaltreffen in Zagreb organisiert.
ParaCrawl v7.1
This was the first time the regular European regional meeting of WFUNA took place at the Vienna Headquarters of the UN.
Dieses war die erste reguläre europäische Sitzung von WFUNA im UNO Hauptquartier in Wien.
ParaCrawl v7.1
The first regional Partner Meeting for South-Eastern Europe was held in Belgrade, Serbia, in April 2010.
Im April 2010 fand in Belgrad, Serbien, das erste regionale Partnertreffen für Süd-Ost-Europa statt.
ParaCrawl v7.1
We conceive a regional meeting of different trades according to your ideas also beyond Mannheim.
Ein regionales Zusammentreffen unterschiedlichster Gewerbe konzipieren wir nach Ihren Vorstellungen auch über Mannheim hinaus.
CCAligned v1
State Secretary Jochen Flasbarth visited the WaldGewinn (forest restoration) project in Guatemala following a Bonn Challenge regional meeting.
Staatssekretär Jochen Flasbarth besuchte im Anschluss an Bonn Challenge Regionaltreffen das WaldGewinn-Projekt in Guatemala.
ParaCrawl v7.1
This year, for the first time, the Regional Sales Meeting of UWT was held in China.
In diesem Jahr wurde erstmalig ein "Regional Sales Meeting" der UWT in China abgehalten.
ParaCrawl v7.1
Please provide for a brief summary of the ILO network activities which have taken place on a regional level in the reported period (i.e. regional meeting, training).
Kurze Zusammenfassung der Netztätigkeiten, die im Berichtszeitraum auf regionaler Ebene durchgeführt wurden (z. B. Regionaltreffen, Schulung usw.).
DGT v2019
In December 2009, the ACP Council adopted the necessary revisions to guarantee that the budget funding for 2010 was sufficient to cover two plenary sessions, one regional meeting and two additional missions at most.
Im Dezember 2009 hat der AKP-Rat die notwendige Überprüfung angenommen, um sicherzustellen, dass die Haushaltsmittel für 2010 ausreichen würden, um zwei Plenarsitzungen, ein Regionaltreffen und maximal zwei zusätzliche Dienstreisen abdecken zu können.
Europarl v8
I had the honour to make the keynote address at the Council of Europe meeting in this building, which was a regional meeting in preparation for the Stockholm meeting.
Ich hatte die Ehre, bei der Sitzung des Europarats in diesem Gebäude, einem regionalen Treffen zur Vorbereitung des Stockholmer Treffens, die Grundgedanken vorzutragen.
Europarl v8
I saw this when I attended the first regional meeting of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly with countries of the Caribbean region.
Davon konnte ich mich bei meiner Teilnahme an der ersten regionalen Sitzung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU mit den Staaten aus dem Karibischen Raum überzeugen.
Europarl v8

Related phrases