Translation of "Regional scale" in German
We
are
a
successful
example
of
globalisation
on
a
regional
scale.
Die
Union
ist
ein
erfolgreiches
Beispiel
für
Globalisierung
auf
regionaler
Ebene.
Europarl v8
Monitoring
and
surveillance
operations
are
often
best
operated
on
a
regional
scale.
Die
Überwachungs-
und
Kontrollmaßnahmen
werden
oft
am
besten
auf
regionaler
Ebene
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
However,
the
most
economically
rational
alternative
would
be
the
balancing
of
stored
gas
on
a
regional
scale.
Die
wirtschaftlich
vorteilhafteste
Alternative
jedoch
wäre
eine
ausgewogene
Gasspeicherung
in
regionalem
Maßstab.
TildeMODEL v2018
It
is
a
successful
example
of
“globalisation”
on
a
regional
scale.
Sie
ist
ein
erfolgreiches
Beispiel
von
„Globalisierung“
auf
regionaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
planning
approval
procedure
further
large
and
small-scale
regional
route
options
were
examined.
Im
Rahmen
des
Planfeststellungsverfahrens
wurden
dabei
weitere
groß-
und
kleinräumige
regionale
Trassenvarianten
untersucht.
WikiMatrix v1
The
BACC
project
does
this
on
a
regional
scale.
Das
BACC-Projekt
tut
dies
auf
einer
regionalen
Skala.
ParaCrawl v7.1
Folding
is
present
at
both
regional
and
local
scale.
Sowohl
auf
regionaler
als
auch
lokaler
Ebene
finden
sich
Falten.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
we
had
a
unique
selling
point
on
a
regional
scale
that
focused
on
the
cold
forming
of
metals.
Wir
hatten
damals
ein
Alleinstellungsmerkmal
für
die
Kaltumformungen
von
Metallen,
zumindest
regional.
ParaCrawl v7.1
The
regional
scale
in
the
Income
Tax
for
Individuals
is:
Die
regionale
Skala
in
der
Einkommenssteuer
für
natürliche
Personen
ist:
CCAligned v1
As
a
database
for
the
model
regions,
current
climate
model
simulations
on
a
regional
scale
are
to
be
prepared.
Als
Datenbasis
für
die
Modellregionen
sollen
aktuelle
Klimamodellsimulationen
auf
regionaler
Skala
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
projects
benefit
from
the
archived
database
of
modern
regional-scale
airborne
magnetic
and
electromagnetic
surveys.
Die
Projekte
profitieren
vom
archivierten
Datenbestand
der
modernen
regionalen
magnetischen
und
elektromagnetischen
Flugvermessungen.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
standardised
representative
surveys
on
a
national
or
regional
scale.
Wir
führen
standardisierte,
repräsentative
Befragungen
bundesweit
oder
regional
durch.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
downscaling
is
based
on
numerical
modelling
of
atmospheric
processes
on
a
regional
scale.
Dynamisches
Downscaling
basiert
auf
der
numerischen
Modellierung
atmosphärischer
Prozesse
auf
der
regionalen
Skala.
ParaCrawl v7.1
For
the
regional
scale
the
regional
climate
model
COSMO-CLM
is
used.
Für
die
regionale
Skala
wird
das
regionale
Klimamodell
COSMO-CLM
verwendet.
ParaCrawl v7.1