Translation of "Register company" in German
They'd
been
using
the
address
to
register
their
offshore
company.
Sie
hatten
eine
bestimmte
Adresse
benutzt,
um
ihre
Offshore-Firma
zu
registrieren.
TED2020 v1
Where
should
I
register
my
company
in
Germany?
Wo
soll
ich
mein
Unternehmen
in
Deutschland
eintragen
lassen?
TildeMODEL v2018
How
to
register
a
company
in
the
Netherlands?
Wie
registriert
man
ein
Unternehmen
in
den
Niederlanden?
TildeMODEL v2018
We
register
the
company
in
Cyprus.
Wir
registrieren
die
Firma
in
Zypern.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
register
as
a
company?
Wie
melde
ich
mich
als
Unternehmen
an?
CCAligned v1
Register
your
company
and
vehicles
with
Toll
Collect.
Registrieren
Sie
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
Fahrzeuge
bei
Toll
Collect!
CCAligned v1
Register
your
company
now
free
of
charge
and
enjoy
the
following
benefits:
Registrieren
Sie
Ihr
Unternehmen
jetzt
kostenlos
und
profitieren
Sie
von
folgenden
Vorteilen:
ParaCrawl v7.1
You
need
to
register
with
the
company
in
order
to
buy
this
application.
Sie
müssen
sich
mit
dem
Unternehmen
registrieren,
um
diese
Anwendung
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
First
name
and
surname
...
do
you
want
to
register
as
a
company?
Vor-
und
Nachname
...
möchten
Sie
als
Unternehmen
registrieren?
CCAligned v1
Click
here
if
you
would
like
to
register
as
a
Company.
Klicken
Sie
hier,
wenn
Sie
sich
als
Firma
registrieren
möchten.
CCAligned v1
Register
your
company
on
our
sourcing
portal
by
clicking
here.
Registrieren
Sie
Ihr
Unternehmen
in
unserem
Beschaffungsportal,
indem
Sie
hier
klicken.
CCAligned v1
You
must
first
register
you
company
in
order
to
purchase
goods
from
us!
Sie
müssen
Ihr
Unternehmen
zunächst
registrieren,
um
bei
uns
Waren
zu
kaufen!
CCAligned v1
Why
can
only
one
company
register?
Warum
kann
sich
nur
eine
Firma
registrieren?
CCAligned v1
How
do
I
register
my
diverse
company
with
Dell
Supplier
Diversity?
Wie
registriere
ich
mein
vielfältiges
Unternehmen
für
Dell
Supplier
Diversity?
ParaCrawl v7.1
Want
to
Register
Your
Company,
Patent
and
Trademark?
Möchten
Sie
Ihre
Firma,
Patent-
und
registrieren?
ParaCrawl v7.1
I
will
register
the
company
at
the
financial
authorities
and
the
trade
office
myself.
Ich
werde
selbst
die
Anmeldung
der
Gesellschaft
beim
Finanzamt
und
beim
Gewerbeamt
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
register
your
company
in
this
directory?
Möchten
Sie
Ihr
Unternehmen
in
diesem
Verzeichnis
registrieren?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
register
as
a
company?
Wie
kann
man
sich
als
Unternehmen
registrieren?
ParaCrawl v7.1
The
company
is
registered
in
the
Company
register
under
the
name:
Die
Gesellschaft
ist
registriert
unter
dem
Geschäftsnamen:
ParaCrawl v7.1