Translation of "Register for a course" in German

Do you wish to get more information about our programmes or register for a course?
Wünschen Sie nähere Informationen oder wollen Sie sich für einen Kurs anmelden?
CCAligned v1

In Rostock, interested parties can register for a photography training course with Simone Sevenich.
In Rostock können sich Interessierte bei Simone Sevenich zu einer Fotografie-Schulung anmelden.
ParaCrawl v7.1

You can register for a course here:
Melden Sie sich hier für einen Kurs an:
ParaCrawl v7.1

You can register for a free online course on Moving Averages here.
Sie können sich hier für einen kostenlosen Lehrgang über Moving Averages anmelden.
ParaCrawl v7.1

Visit the McAfee training portal to register for a course.
Besuchen Sie unser McAfee-Schulungsportal, um sich für einen Kurs zu registrieren.
ParaCrawl v7.1

You can register for a course directly via the iMoox platform .
Auf der iMoox Plattform können Sie sich direkt zu einem Kurs anmelden.
ParaCrawl v7.1

Do I have to register for a course?
Muss ich mich für Kurse in BOKU learn anmelden?
ParaCrawl v7.1

You'd like to register for a course?
Sie möchten sich für einen unserer Kurse anmelden?
CCAligned v1

How can I register for a course?
Wie kann ich mich für einen Kurs anmelden?
CCAligned v1

Q: How can I register for a course?
F: Wie melde ich mich für einen Kurs an?
ParaCrawl v7.1

Register for a language course at Albert Learning.
Melden Sie sich für einen Sprachkurs bei Albert Learning an.
ParaCrawl v7.1

To register for a course, please complete our online registration form.
Um sich verbindlich anzumelden, füllen Sie bitte das Online-Formular aus.
ParaCrawl v7.1

You can register for a course as long as places are still available.
Solange es freie Plätze gibt, können Sie sich anmelden.
ParaCrawl v7.1

That is why it is important that you register for a course prior to the deadline.
Es ist daher wichtig, dass Sie sich vor Anmeldeschluss anmelden.
ParaCrawl v7.1

How can I register for a German course?
Wie kann ich mich für einen Deutschkurs anmelden?
ParaCrawl v7.1

Don't hesitate to contact us to register for a course.
Zögern Sie nicht, sich für einen Kurs anzumelden.
ParaCrawl v7.1

For the written final exam, Messer has offered to register me for a crash course.
Für die schriftliche Abschlussprüfung hat Messer mir angeboten, mich zu einem Crashkurs anzumelden.
ParaCrawl v7.1

To register for a course or for a nonbinding enquiry please use the registration forms.
Die Mitarbeiter stehen ihnen gern für Fragen zu Kursinhalten und zum Fachbereich zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

In order to register for a course at Lessane Arabi Center, you must complete the following steps:
Um sich für einen Lessane Arabi Center-Kurs anzumelden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
CCAligned v1

To register for a course or for a nonbinding enquiry please use the registration forms .
Zur Anmeldung für einen Experimentalkurs oder für unverbindliche Anfragen nutzen Sie bitte die Anmeldeformulare .
ParaCrawl v7.1

If you register for a course and then fail to attend without giving notice, your place can not be filled even though there may be another doctoral student who needed or was interested in the course.
Wenn Sie sich anmelden und dann einem Kurs fernbleiben, ohne sich abzumelden, verfällt der Platz, obwohl es möglicherweise Doktorandinnen und Doktoranden gibt, die dringenden Bedarf oder Interesse an dem Kurs hätten.
ParaCrawl v7.1