Translation of "Register interest" in German
Spaces
are
limited,
so
please
make
sure
you
register
your
interest
early.
Da
die
Plätze
limitiert
sind,
empfehlen
wir
sich
frühzeitig
anzumelden.
CCAligned v1
Can
I
already
register
my
interest?
Kann
ich
bereits
jetzt
mein
Interesse
anmelden?
CCAligned v1
Since
the
end
of
2015,
we
have
been
registered
in
the
public
transparency
register
for
interest
groups
in
Brussels.
In
Brüssel
sind
wir
seit
Ende
2015
im
öffentlichen
Transparenzregister
für
Interessengruppen
registriert.
ParaCrawl v7.1
To
register
your
interest
in
a
partnership,
please
fill
out
this
Reseller
form.
Um
Ihr
Interesse
an
einer
Teilhaberschaft
zu
registrieren,
diese
Wiederverkäuferform
bitte
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Register
your
interest
by
contacting.
Registrieren
Sie
Ihr
Interesse
durch
Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1
To
be
the
first
to
know
please
register
your
interest
below
Um
die
ersten
Informationen
zu
erhalten,
registrieren
Sie
bitte
Ihr
Interesse
unten.
CCAligned v1
Just
register
for
interest
in
one
of
the
board
members
or
send
an
inquiry.
Melde
dich
einfach
bei
Interesse
bei
einen
der
Vorstände
oder
sende
ein
Anfrage.
CCAligned v1
Please
contact
White
Lotus
to
register
your
interest.
Bitte
Wenden
Sie
sich
an
White
Lotus
um
Ihr
Interesse
zu
registrieren.
CCAligned v1
Register
your
interest
Why
speed
dating?
Registrieren
Sie
Ihr
Interesse
Warum
Geschwindigkeit
Datierung?
ParaCrawl v7.1
Stakeholders
will
be
able
to
register
their
interest
and
participate
in
the
project
via
this
website.
Interessensvertreter
können
über
diese
Webseite
ihr
Interesse
bekunden
und
am
Projekt
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
register
your
interest
in
attending
the
2015
Space
Event.
Bitte
registrieren
Sie
Ihr
Interesse
an
der
Teilnahme
der
2015
Raumfahrt
Event.
ParaCrawl v7.1
Register
your
interest
now
for
fiber
broadband!
Registrieren
Sie
sich
jetzt
für
Faser
Breitband!
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
plans
to
extend
the
transparency
register
for
interest
representatives
and
to
make
it
compulsory.
Die
EU-Kommission
plant,
das
Transparenzregister
für
Interessenvertreter
auszuweiten
und
verbindlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
demonstration
CD,
please
register
your
interest
on
our
contact
page.
Bitte
melden
Sie
Sich
durch
unsere
Kontaktseite
an
um
eine
Demonstrations-CD
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
new
register
(see
below)
will
nevertheless
be
entitled
'Register
of
Interest
Representatives'.
Ihr
neues
Register
(siehe
unten)
wird
den
Titel
„Register
der
Interessenvertreter“
tragen.
TildeMODEL v2018