Translation of "Register set" in German
A
register
has
been
set
up
and
a
code
of
conduct
has
been
adopted.
So
wurde
ein
Register
eingeführt
und
ein
Verhaltenskodex
für
Interessenvertreter
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
remaining
left-most
consecutive
bits
in
hash
index
table
size
register
12
are
set
to
zero.
Die
übrigen,
linken
aufeinanderfolgenden
Bits
im
Register
12
sind
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
The
storing
of
these
addresses
can
ensue
in
the
register
set
of
the
test
process.
Die
Abspeicherung
dieser
Adressen
kann
im
Registersatz
des
Testprozessors
erfolgen.
EuroPat v2
The
address
of
the
fault-free
memory
region
can
then
be
stored
in
the
register
set
RG.
Die
Adresse
des
fehlerfreien
Speicherbereichs
kann
im
Registersatz
RG
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
flag
21
in
the
configuration
register
20
is
set.
Dabei
wird
das
Flag
21
im
Konfigurationsregister
20
gesetzt.
EuroPat v2
A
control
register
set
69
includes
various
data
rate-referred
data.
Ein
Steuerregistersatz
69
enthält
unterschiedliche
Datenraten
bezoge
Daten.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
a
conversion
phase,
the
sum
register
RS
is
set
to
zero.
Zu
Beginn
einer
Wandlungsphase
wird
das
Summenregister
RS
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Lower
values
in
the
pctr_anz
register
are
automatically
set
to
120.
Kleinere
Werte
im
Register
pctr_anz
werden
automatisch
auf
120
gesetzt.
EuroPat v2
At
block
448,
the
bit
14
of
Exception
Register
94
is
set.
Beim
Block
448
wird
das
Bit
14
des
Ausnahmeregisters
94
gesetzt.
EuroPat v2
These
are
entered
in
part
by
the
microprocessor
MP
into
the
control
register
set
CR.
Diese
werden
zum
Teil
vom
Mikroprozessor
MP
in
den
Steuerregistersatz
CR
eingetragen.
EuroPat v2
Click
the
“Register”
tab
and
set
up
a
free
account.
Klick
auf
“Registrieren”,
um
ein
kostenloses
Konto
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
The
shared
memory
area
240
can
be
addressed
using
a
first
register
set
260
.
Der
gemeinsam
genutzte
Speicherbereich
240
kann
über
einen
ersten
Registersatz
260
angesprochen
werden.
EuroPat v2
In
a
third
step
130,
the
send
register
15
is
set.
In
einem
dritten
Schritt
130
wird
das
Senderegister
15
gesetzt.
EuroPat v2
The
index
register
is
set
to
the
start
code.
Das
Indexregister
wird
auf
den
Startcode
gesetzt.
EuroPat v2
Each
core
unit
330
may
comprise
a
register
set
331
.
Jede
Kerneinheit
330
kann
einen
Registersatz
331
aufweisen.
EuroPat v2
The
register
is
set
up
by
this
undertaking
or
by
a
neutral
third
party,
such
as
the
infrastructure
manager.
Das
Register
wird
von
diesem
Unternehmen
oder
einem
unparteiischen
Dritten,
z.B.
dem
Infrastrukturbetreiber,
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
A
publicly
accessible
register
shall
be
set
up
by
the
competent
authorities
in
order
to
indicate
these
deadlines.”
Die
zuständigen
Behörden
richten
ein
öffentlich
zugängliches
Register
ein,
um
diese
Fristen
anzugeben.“
TildeMODEL v2018
The
current
Register
was
set
up
jointly
by
the
European
Commission
and
the
European
Parliament
in
2011.
Das
gegenwärtige
Register
wurde
2011
gemeinsam
von
der
Europäischen
Kommission
und
dem
Europäischen
Parlament
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
When
the
storage
space
is
occupied,
the
corresponding
flip-flop
in
the
flow
register
AR
is
set.
Wenn
der
Speicherraum
besetzt
ist,
ist
das
entsprechende
Flipflop
im
Ablaufregister
AR
gesetzt.
EuroPat v2
Given,
high-capacity
memories,
this,
however
would
lead
to
the
register
set
becoming
excessively
large.
Bei
Speichern
großer
Kapazität
würde
dies
aber
dazu
führen,
daß
der
Registersatz
zu
groß
wird.
EuroPat v2
A
first
or
second
franking
imprint
is
correspondingly
generated
respectively
allocated
to
the
first
or
second
register
set.
Entsprechend
dem
ersten
und
zweiten
Registersatz
jeweils
zugeordnet,
wird
ein
erster
bzw.
zweiter
Frankierungsaufdruck
erzeugt.
EuroPat v2