Translation of "Register yourself" in German

Register yourself as an evaluator for EU research projects.
Registrieren Sie sich selbst als Evaluator/in für EU-Forschungsprojekte.
CCAligned v1
As a tourist, you do not need to register yourself.
Als Touristin oder Tourist müssen Sie sich nicht anmelden.
ParaCrawl v7.1
You can already register yourself for our Education Forum 2019.
Bereits jetzt können Sie sich für unser Education Forum 2019 voranmelden.
CCAligned v1
Via this link you can register yourself for a free entry ticket
Über diesen Link können Sie sich für eine kostenlose Eintrittskarte registrieren.
CCAligned v1
If you don't have a valid user account, you can register yourself.
Sollten Sie noch keine Benutzerdaten haben, können Sie sich jederzeit kostenfrei anmelden:
CCAligned v1
Please login or register yourself.
Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
CCAligned v1
Register and avail yourself of our exclusive services!
Melden Sie sich an, und nehmen Sie unsere Serviceleistungen exklusiv in Anspruch!
CCAligned v1
Register yourself and get a special reduction on your direct reservations!
Registrieren Sie sich und erhalten Sie ein besonderer Rabatt auf Ihre Direktbuchungen!
CCAligned v1
Register yourself for our newsletter and you will not miss any news!
Registrieren Sie sich gleich für unseren Newsletter und verpassen Sie keine Neuheit mehr!
CCAligned v1
You have to register yourself in order to obtain access to protected services.
Sie müssen Sich registrieren um Zugriff auf den geschützten Bereich zu erhalten.
CCAligned v1
Please register yourself with your access key first:
Bitte registrieren Sie sich zunächst mit Ihrem Zugangsschlüssel:
CCAligned v1
You can, of course, also register for yourself on the EUROBIKE homepage.
Selbstverständlich können Sie sich aber auch selbstständig auf der EUROBIKE-Homepage registrieren.
ParaCrawl v7.1
Speakers Please register yourself using the Conference System of the TU Ilmenau .
Referenten Bitte melden Sie sich über das Konferenzsystem der TU Ilmenau an.
ParaCrawl v7.1
In order to participate in the competition, you must first register yourself .
Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen Sie sich zunächst registrieren .
ParaCrawl v7.1
If you are not customer yet, please register yourself here.
Sollten Sie noch kein Kunde sein, registrieren Sie sich bitte hier.
ParaCrawl v7.1
You are new and want to register yourself?
Sie sind neu und möchten sich registrieren?
ParaCrawl v7.1
You can register yourself as a B2C customer, here.
Hier können Sie sich als B2C Kunde registrieren.
ParaCrawl v7.1
To register yourself when we organize events;
Um sich zu registrieren, wenn wir Veranstaltungen organisieren;
ParaCrawl v7.1
Here you can register yourself for your desired activity.
Hier können Sie sich für Ihre Wunsch-Aktivität in die Aushänge eintragen.
ParaCrawl v7.1
To place an offer in our system, you need to register yourself.
Um ein Angebot einzustellen, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ParaCrawl v7.1
Using this security card, you can register yourself with Kaba as the rightful owner.
Mit dieser Sicherheitskarte registrieren Sie sich bei Kaba als rechtmässiger Besitzer.
ParaCrawl v7.1
Go and register yourself first.
Klicken Sie drauf und registrieren Sie sich zuerst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

registered in the commercial register Register registered for i have registered
is registered with register in registered at the commercial register have been registered
registered with the commercial register registering