Translation of "Registered address" in German
The
official
registered
address
shall
bind
the
company
as
to
the
location
of
its
seat.
Der
amtlich
eingetragene
Sitz
ist
für
die
Geseilschaft
als
Sitzort
verbindlich.
EUbookshop v2
The
directive
provides
a
mechanism
for
the
transfer
of
the
official
registered
address
from
one
Member
State
to
another.
Die
Richtlinie
regelt
die
Verlegung
des
amtlich
eingetragenen
Sitzes
in
einen
anderen
Mitgliedstaat.
EUbookshop v2
We're
here
to
get
a
hubot
unit
registered
to
this
address.
Wir
sind
wegen
einer
unter
dieser
Adresse
registrierten
Hubot-Einheit
hier.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
number,
Miss
Vole.
And
this
phone
is
registered
to
an
address
in
Chelsea.
Das
Telefon
ist
auf
eine
Adresse
in
Chelsea
eingetragen.
OpenSubtitles v2018
Enter
a
valid,
(not
yet
registered)*
email
address!
Geben
Sie
eine
gültige
(noch
nicht
registrierte)*
Emailadresse
an!
CCAligned v1
Please
give
your
registered
e-mail
address
below.
Geben
Sie
bitte
ihre
E-mail
Adresse,
die
Sie
zur
Registrierung
benutzt
haben.
ParaCrawl v7.1
A
new
password
will
be
sent
to
your
registered
email
address.
Passwort
an
Ihre
registrierte
E-Mailadresse
gesendet.
CCAligned v1
Password
reset
instructions
will
be
sent
to
your
registered
email
address.
Die
Anleitung
zum
Zurücksetzten
des
Passworts
wird
an
Ihre
registrierte
E-Mail
Adresse
versendet.
CCAligned v1
Password
reset
instructions
will
be
sent
to
your
registered
E-Mail
address.
Die
Anleitung
zum
Zurücksetzen
Deines
Passworts
wird
an
die
hinterlegte
E-Mail-Adresse
geschickt.
CCAligned v1
Please
enter
your
registered
email
address:
Bitte
geben
Sie
Ihre
registrierte
E-Mail
Adresse
an:
CCAligned v1
Please
enter
your
user
name
or
your
registered
e-mail
address.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
oder
Ihren
registrierten
E-Mail
ein.
CCAligned v1
Your
request
for
new
password
has
been
sent
to
your
registered
email
address.
Ihre
Anfrage
für
ein
neues
Passwort
wurde
an
Ihre
registrierte
E-Mail-Adresse
gesendet.
CCAligned v1
An
e-mail
will
be
sent
to
your
registered
e-mail
address.
Ein
E-Mail
an
Ihre
registrierte
E-Mail-Adresse
geschickt.
CCAligned v1