Translation of "Registered nurse" in German
Remember,
you
are
a
registered
nurse.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
staatlich
geprüft
sind.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
cousin
who's
a
registered
nurse.
Ich
fand
einen
Cousin,
der
registrierter
Pfleger
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
registered
nurse
at
the
Aga
Khan
Hospital
in
Nairobi.
Ich
war
diplomierte
Krankenschwester
im
Aga
Khan
Hospital
in
Nairobi.
OpenSubtitles v2018
You
might've
fooled
everyone
else,
but
I'm
a
registered
nurse.
Sie
mögen
alle
getäuscht
haben,
aber
ich
bin
Krankenschwester.
OpenSubtitles v2018
My
wife's
a
registered
nurse.
Meine
Frau
ist
eine
staatlich
zugelassene
Krankenschwester.
OpenSubtitles v2018
As
a
registered
nurse
Patty
has
worked
in
public
health.
Später
war
sie
als
Krankenschwester
im
Gesundheitswesen
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
It's
like
talking
to
a
registered
nurse.
Es
ist,
als
ob
man
mit
einer
Schwester
spricht.
OpenSubtitles v2018
Dayton
worked
for
several
years
as
a
registered
nurse.
Sie
arbeitete
nun
mehrere
Jahre
als
registered
nurse.
WikiMatrix v1
See,
I'm
a
registered
nurse.
And
physically,
you
seem
to
be
fine.
Ich
bin
Krankenschwester,
und
Ihnen
scheint
körperlich
nichts
zu
fehlen.
OpenSubtitles v2018
That's
supposed
to
be
done
by
a
registered
nurse.
Das
muss
eine
zugelassene
Schwester
machen.
OpenSubtitles v2018
As
a
Registered
Nurse,
I
have
witnessed
death
frequently
throughout
my
life.
Als
diplomierte
Krankenschwester
habe
ich
den
Tod
häufig
mein
Leben
hindurch
mitbekommen.
ParaCrawl v7.1
I
told
a
very
dear
friend
who
is
a
Registered
Nurse.
Ich
erzählte
es
einer
lieben
Freundin,
welche
diplomierte
Krankenschwester
ist.
ParaCrawl v7.1
Antoinette
is
a
registered
nurse
by
profession
but
her
real
passion
is
afternoon
tea.
Antoinette
ist
Krankenschwester
von
Beruf,
aber
ihre
wahre
Leidenschaft
ist
Nachmittagstee.
ParaCrawl v7.1
My
friend's
wife
was
a
Registered
Nurse,
and
she
was
scared.
Die
Frau
meines
Freundes
war
diplomierte
Krankenschwester
und
sie
war
besorgt.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
a
labor
and
delivery
Registered
Nurse
for
twenty
years.
Ich
war
für
zwanzig
Jahre
diplomierte
Hebamme
für
Niederkunft
und
Geburt.
ParaCrawl v7.1
I
come
from
Finland
and
I’m
a
registered
nurse
and
work
in
Kuopio
University
Hospital.
Ich
komme
aus
Finnland,
bin
Krankenschwester
und
arbeite
im
Kuopio
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1
I
asked
a
registered
nurse,
'Should
I
go
into
the
waiting
room?
Ich
fragte
eine
Krankenschwester,
'Soll
ich
ins
Wartezimmer
gehen?
ParaCrawl v7.1
I
work
in
the
Canadian
Army
and
my
wife
is
a
Registered
Nurse.
Ich
arbeite
in
der
kanadischen
Armee
und
meine
Frau
ist
eine
Registered
Nurse.
ParaCrawl v7.1
My
first
profession
was
as
a
Registered
Nurse.
Mein
erster
Beruf
war
wie
eine
eingetragene
Krankenschwester.
ParaCrawl v7.1
I\'m
melanie
and
I\'m
a
registered
nurse
in
the
Philippines.
Ich
bin
Melanie
und
ich
bin
eine
Krankenschwester
in
den
Philippinen.
ParaCrawl v7.1