Translation of "Registered partner" in German
As
a
registered
partner
you
will
enjoy
many
benefits
at
Glysantin.de.
Als
registrierter
Partner
genießen
Sie
viele
Vorteile
auf
Glysantin.de.
ParaCrawl v7.1
You
are
already
a
registered
information
partner
and
would
like
to
access
the
MarIS®
portal?
Sie
sind
bereits
registrierter
Infopartner
und
möchten
zum
MarIS®-Portal
gelangen?
CCAligned v1
How
do
I
become
a
registered
partner?
Wie
registriere
ich
mich
als
Partner?
CCAligned v1
Keith
lives
with
his
(registered)
partner
Tom
in
Berlin
and
Paris.
Keith
lebt
mit
seinem
(eingetragenen)
Partner
Tom
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Janz
Tec
AG
has
been
a
registered
Microsoft
Partner
since
2007.
Die
Janz
Tec
AG
ist
bereits
seit
2007
registrierter
Microsoft
Partner.
ParaCrawl v7.1
As
a
registered
partner,
please
enter
your
user
name
and
password:
Als
registrierter
Partner
geben
Sie
bitte
hier
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein:
CCAligned v1
System
is
fully
registered
on
Panasonic
Partner
Portal.
Das
System
ist
im
Panasonic
Partner
Portal
zur
Gänze
registriert.
CCAligned v1
We
are
now
"Registered
TeamViewer
Partner"
Wir
sind
nun
"Registered
TeamViewer
Partner"
CCAligned v1
Are
you
not
registered
for
the
partner
area?
Sie
sind
noch
nicht
für
den
Partnerbereich
registriert?
CCAligned v1
As
a
registered
partner
you
can
login
here.
Als
registrierter
Benutzer
können
Sie
sich
hier
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Tom
lives
happily
with
his
(registered)
partner
Keith
Richmond
in
Berlin
and
Paris.
Tom
lebt
mit
seinem
(eingetragenen)
Partner
Keith
Richmond
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2012,
GRAITEC
became
an
Intel®
Software
Registered
Partner.
Seit
Mai
2012
ist
GRAITEC
ein
registrierter
Partner
von
Intel®.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
move
to
another
EU
country
with
my
registered
partner.
Ich
möchte
zusammen
mit
meinem
eingetragenen
Partner
in
ein
anderes
EU-Land
ziehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
registered
partner
you
find
service
support,
sales
information
and
marketing
material
in
the
internal
area.
Als
eingetragener
Partner
finden
Sie
im
internen
Bereich
Serviceunterstützung,
Verkaufsinformationen
und
Marketingmaterial.
ParaCrawl v7.1
Once
the
company
and
vehicle
are
registered,
the
service
partner
can
install
the
OBU.
Nachdem
Unternehmen
und
Fahrzeuge
registriert
sind,
kann
der
Servicepartner
die
OBU
einbauen.
ParaCrawl v7.1
As
a
registered
partner,
we
will
help
you
to
develop
your
application.
Als
registrierter
Partner
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Entwicklung
Ihrer
Applikation.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
tracking
links
you
need
to
be
a
registered
partner.
Um
Tracking-Links
zu
erhalten,
müssen
Sie
registrierter
Partner
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
registered
partner
you
get
access
to
up-to-date
product
information
and
detailed
planning
resources.
Als
registrierter
Partner
erhalten
Sie
Zugriff
auf
aktuelle
Produktinformationen
und
ausführliche
Planungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
In
two
of
the
Member
States,
Sweden
and
Denmark,
systems
have
been
introduced
in
respect
of
so-called
registered
partner
relationships.
In
zwei
Mitgliedstaaten,
Schweden
und
Dänemark,
sind
Bestimmungen
über
sogenannte
registrierte
Partnerschaften
erlassen
worden.
EUbookshop v2
You
are
already
a
registered
partner?
Sie
sind
bereits
registrierter
Partner?
CCAligned v1
Once
the
company
and
vehicle
are
registered,
the
service
partner
is
able
install
the
On-Board
Unit.
Nachdem
Unternehmen
und
Fahrzeug
registriert
sind,
kann
der
Servicepartner
die
On-Bord
Unit
einbauen.
ParaCrawl v7.1