Translation of "Registered share" in German
In
Germany
there
is
no
need
to
redenominate
registered
share
capital
in
euros.
In
Deutschland
besteht
keine
Notwendigkeit
zur
Umdenominierung
des
eingetragenen
Aktienkapitals
in
Euro.
TildeMODEL v2018
In
Germany
there
is
no
need
to
redenominate
registered
share
capital
in
euro.
In
Deutschland
besteht
keine
Notwendigkeit
zur
Umdenominierung
des
eingetragenen
Aktienkapitals
in
Euro.
EUbookshop v2
The
nominal
value
is
0.05
CHF
per
registered
share.
Der
Nominalwert
je
Namenaktie
beträgt
0.05
CHF.
CCAligned v1
Water
filter
cartridge
included
Registered
users
can
share
their
experience
with
this
product.
Registrierte
Nutzer
können
ihre
Erfahrungen
mit
diesem
Produkt/Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
approved
the
payout
from
capital
contribution
reserves
of
CHF
1.30
per
registered
share.
Die
Aktionäre
stimmten
der
Ausschüttung
aus
Kapitaleinlagereserven
von
CHF
1.30
pro
Namenaktie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
will
ask
the
General
Meeting
to
approve
a
dividend
of
CHF
0.70
per
registered
share.
Der
Verwaltungsrat
schlägt
der
Generalversammlung
eine
Dividende
von
CHF
0.70
je
Namenaktie
vor.
ParaCrawl v7.1
The
minority
shareholders
will
receive
a
cash
compensation
amounting
to
CHF
1.35
per
registered
share.
Die
Minderheitsaktionäre
erhalten
eine
Barabfindung
in
der
Höhe
von
CHF
1.35
je
Namenaktie.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
a
return
of
CHF
17
per
registered
share
to
the
shareholders.
Dadurch
werden
CHF
17
pro
Namenaktie
an
die
Aktionäre
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
payment
of
a
cash
dividend
of
CHF
1.50
per
registered
share
was
approved.
Genehmigt
wurde
insbesondere
die
Ausschüttung
einer
Bardividende
von
CHF
1.50
pro
Namenaktie.
ParaCrawl v7.1
The
registered
share
capital
of
the
Telefónica
Deutschland
Holding
AG
amounts
to
€2,974,554,993.
Das
Grundkapital
der
Telefónica
Deutschland
Holding
AG
beträgt
derzeit
2.974.554.993
Euro.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
registered
share
capital
of
curasan
AG
will
be
increased
to
1,132,324.80
Euros.
Das
Grundkapital
der
curasan
AG
wird
sich
dadurch
auf
10.379.646,00
Euro
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
capital
increase
consists
of
approximately
4%
of
PAION"s
current
registered
share
capital.
Die
Kapitalerhöhung
umfasst
rund
4
%
des
eingetragenen
Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
is
proposing
an
unchanged
dividend
of
CHF
20
per
registered
share.
Der
Verwaltungsrat
beantragt
eine
unveränderte
Dividende
von
20
CHF
je
Namenaktie.
ParaCrawl v7.1
A
profit
distribution
of
CHF
17
per
registered
share
will
be
proposed
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Gesamthaft
wird
der
Generalversammlung
eine
Ausschüttung
von
CHF
17
je
Namenaktie
beantragt.
ParaCrawl v7.1
Registered
users
can
share
their
experience
with
this
product.
Gelb
Registrierte
Nutzer
können
ihre
Erfahrungen
mit
diesem
Produkt/Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1