Translation of "Registrated" in German

These services available for registrated actors and talent-agencies only.
Diese Services sind nur für registrierte Schauspieler/innen und Talentagenturen zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Windows Vista is registrated trademark of Microsoft Corporation.
Windows Vista ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation.
CCAligned v1

As registrated customer you have access to productvideos and downloadable datasheets.
Als registrierter Kunde oder Interressent haben Sie Zugang zu Datenblättern oder auch Produktvideos.
ParaCrawl v7.1

Additionally, blood pressure, concentration of blood glucose and HbA1c were registrated.
Außerdem wurde der Blutdruck, Blutglukosespiegel und HbA1C registriert.
ParaCrawl v7.1

We are a registrated master company, headquartered in Bottrop - NRW.
Wir sind ein eingetragener Meisterbetrieb mit Hauptsitz in Bottrop.
CCAligned v1

The loyalty programme is aimed at providing extra advantages for registrated players.
Unser Treueprogramm bietet registrierten Spielern exklusive Vorteile.
CCAligned v1

You're not registrated for our newsletter yet?
Sie sind noch gar nicht für unsere Newsletter registriert?
CCAligned v1

Activate the checkbox Rating, if registrated users should be able to rate stories.
Aktivieren Sie die Checkbox Bewertung, wenn registrierte Nutzer Storys bewerten können sollen.
ParaCrawl v7.1

Registrated business client can use a special search for products.
Als registrierter Geschäftskunde können Sie eine erweiterte Suche nach Produktangeobten nutzen.
ParaCrawl v7.1

Activate the checkbox Comment, if registrated users should be able to comment stories.
Aktivieren Sie die Checkbox Kommentar, wenn registrierte Nutzer Storys kommentieren können sollen.
ParaCrawl v7.1

Tha Spanish Meteorological Service AEMET registrated that the average temperatures were 8,2 degrees.
Der spanische Wetterdienst AEMET registrierte das die Durchschnittstemperaturen bei 8,2 Grad lagen.
ParaCrawl v7.1

Windows, Windows XP and Windows Vista are registrated trademarks of the Microsoft Corp.
Windows, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp.
ParaCrawl v7.1

You are a registrated retailer?
Sie sind schon registrierter Wiederverkäufer?
CCAligned v1