Translation of "Registration counter" in German

14:00 h or on the first day of the fair at the registration counter in the entrance area.
Die Ausweise können am Aufbautag ab ca. 14 Uhr oder am ersten Messetag am Registrierungscounter im Eingangsbereich abgeholt werden.
ParaCrawl v7.1
Posters will be exhibited as follows: The organisers will remove posters that have not being removed by the times indicated above and will deposit them at the Registration Counter, where they will remain until 14.00 hrs on Sunday, 21 September 2008 and if unclaimed will then be disposed.
Der Veranstalter behält sich vor, alle bis zum angegebenen Zeitpunkt nicht entfernten Poster abzunehmen und zu entsorgen, wenn sie nicht bis Sonntag, 21.9.2008, 14.00 Uhr, am Poster Help Desk abgeholt wurden.
ParaCrawl v7.1
You will be given a copy at the central reception and registration counter of the Business Club (Hall 4.0, Foyer).
Sie erhalten ihn direkt am zentralen Empfangs- und Registrierungscounter des Business Clubs (Halle 4.0, Foyer).
ParaCrawl v7.1
In a subsequent guided tour the most important places to go in the library are presented and explained (registration office, information counter, book collection area, General Reading Room and Periodicals Reading Room).
In einem anschließenden Rundgang werden die wichtigsten Anlaufstellen im Haus (Anmeldung, Information, Buchbereitstellung, Allgemeiner Lesesaal und Zeitschriftenlesesaal) gezeigt und erläutert.
ParaCrawl v7.1
The fact that registration as a trade mark of a colour per se is sought for a large number of goods or services, or for a specific product or service or for a specific group of goods or services, is relevant, together with all the other circumstances of the particular case, to assessing both the distinctive character of the colour in respect of which registration is sought, and whether its registration would run counter to the general interest in not unduly limiting the availability of colours for the other operators who offer for sale goods or services of the same type as those in respect of which registration is sought.
Der Umstand, dass die Eintragung der Farbe als solcher für eine Vielzahl von Waren oder Dienstleistungen oder aber für eine spezifische Ware oder Dienstleistung oder eine spezifische Gruppe von Waren oder Dienstleistungen beantragt wird, ist zusammen mit den anderen Umständen des Einzelfalls von Bedeutung, um sowohl die Unterscheidungskraft der Farbe, deren Eintragung beantragt wird, als auch die Frage zu beurteilen, ob ihre Eintragung dem Allgemeininteresse zuwiderläuft, das daran besteht,dass die Verfügbarkeit der Farben für die anderen Wirtschaftsteilnehmer, die Waren oder Dienstleistungen der von der Anmeldung erfassten Art anbieten, nicht ungerechtfertigt beschränkt wird.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to receive the certification points from the Bayerischen Landesärztekammer, you must register on Thursday and Friday from 12:00 to 06:30 pm and Saturday between 12:00 and 03:30 pm at the registration counter.
Um Zertifizierungspunkte der Bayerischen Landesärztekammer erhalten zu können, müssen Sie sich Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18:30 Uhr und Samstag zwischen 12:00 bis 15:30 Uhr am Registrierungscounter melden.
CCAligned v1
After the deadline for accreditation has passed, industry professionals still have the opportunity to acquire a Market Badge or Day Pass (both upon availability) at the On-Site Registration Counter in the Gropius Bau .
Nach Ablauf der Akkreditierungsfrist haben die Fachbesucher*innen des EFM auch noch vor Ort am On-Site Registration Counter im Gropius Bau die Möglichkeit, einen Market Badge oder Day Pass (je nach Verfügbarkeit) zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
The organisers will remove posters that have not being removed by the times indicated above and will deposit them at the Registration Counter, where they will remain until 16:00 hrs on Thursday, 29 September 2005 and if unclaimed will then be destroyed.
Der Veranstalter behält sich vor, alle bis zum angegebenen Zeitpunkt nicht entfernten Poster abzunehmen und zu entsorgen, wenn sie nicht bis Donnerstag, dem 29.09.2005, 16.00 Uhr am Counter abgeholt wurden.
ParaCrawl v7.1
The organisers will remove posters that have not being removed by the times indicated above and will deposit them at the Registration Counter, where they will remain until 14.00 hrs on Sunday, 27 September 2009 and if unclaimed will then be disposed.
Der Veranstalter behält sich vor, alle bis zum angegebenen Zeitpunkt nicht entfernten Poster abzunehmen und zu entsorgen, wenn sie nicht bis Sonntag, dem 27.9.2009, 14.00 Uhr am Counter abgeholt wurden.
ParaCrawl v7.1
If you wish to book or rebook a course, you can do this at the registration counter one day prior to the course till 02:00 pm.
Falls Sie eine Umbuchung oder noch einen Zusatzkurs buchen möchten, können Sie dies bis 14:00 Uhr für den Folgetag auch am Registrierungscounter vornehmen.
ParaCrawl v7.1
At the registration counter at the Wildbad Congress Centre (theatre level) you will receive a congress bag with the congress book and further information.
Am Registrierungscounter im Kongresszentrum Wildbad (Ebene Theatersaal) erhalten Sie die Kongresstasche mit dem Kongressbuch und weiteren Informationen.
ParaCrawl v7.1
Whether it's about events originating from SNMP monitoring which start a workflow, or registration of counters, or amounts invoiced per customer up till now.
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Ereignisse aus einem SNMP Monitoring, die einen Arbeitsprozess starten, geht oder um die Eintragung von Zählern oder um in Rechnung gestellte Beträge je Kunden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases