Translation of "Registration mark" in German

This, because under the existing situation, protection of marks can only be obtained through the registration of the mark at the national offices of the respective Member States.
Bisher konnten Marken nur durch Eintragung beim Markenamt des betreffenden Mitgliedstaats geschützt werden.
TildeMODEL v2018

Click here to increase or decrease the registration mark size.
Klicken Sie hier, um die Registermarke zu vergrößern oder verkleinern.
QED v2.0a

Just left click on the registration mark.
Klicken Sie mit der linken Maus-Taste auf die Registermarke.
QED v2.0a

Your imposed layout can include a registration mark, a barcode, or both.
Ihr ausgeschossenes Layout kann eine Passermarke, einen Barcode oder beides enthalten.
ParaCrawl v7.1

In October 2013, the applicant Asics Corporation filed a notice of opposition against that trade mark registration.
Gegen diese Markeneintragung erhob die Klägerin Asics Corporation im Oktober 2013 Widerspruch.
ParaCrawl v7.1

If you set Registration mark only, set the following:
Wenn Sie Nur Passermarke auswählen, legen Sie außerdem folgende Optionen fest:
ParaCrawl v7.1

The subsequent Board of Appeal of the EUIPO also refused registration of the mark.
Die daraufhin angerufene Beschwerdekammer des EUIPO lehnte die Markeneintragung ebenfalls ab.
ParaCrawl v7.1

In the Marks dialog box, click the Registration Mark and Barcode tab.
Klicken Sie im Dialogfeld Marken auf die Registerkarte Passermarke und Barcode .
ParaCrawl v7.1

If the registration of a mark in any event for ten years?
Hat die Eintragung einer Marke in jedem Fall zehn Jahre Bestand?
ParaCrawl v7.1

A reference to the trade mark registration must then be included in the masthead of the accompanying publications.
Ein Hinweis auf die markenrechtliche Eintragung hat im Impressum der begleitenden Publikationen zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The patent lawyer generates the documents needed for a registration of trade mark or a design registration.
Der Patentanwalt erstellt die erforderlichen Unterlagen zur Eintragung einer Marke oder für ein Geschmacksmuster.
ParaCrawl v7.1

The proposed system provides for a reduction in fees to be paid for trade mark registration applications and renewals.
Das vorgeschlagene System sieht eine Senkung der Gebühren für Eintragung und Verlängerung von Marken vor.
ParaCrawl v7.1

You can select a finisher device profile to define default barcode format and registration mark type.
Sie können ein Finisher-Geräteprofil auswählen, um das Standard-Barcodeformat und den Typ der Passermarke zu definieren.
ParaCrawl v7.1