Translation of "Registration period" in German
General
registration
of
domain
names
shall
not
start
prior
to
the
completion
of
the
phased
registration
period.
Die
allgemeine
Registrierung
von
Domänennamen
beginnt
erst
nach
dem
Abschluss
der
gestaffelten
Registrierung.
JRC-Acquis v3.0
At
the
end
of
the
registration
period
in
mid-June,
858
schools
had
expressed
their
interest.
Bei
Ablauf
der
Anmeldefrist
Mitte
Juni
hatten
858
Schulen
ihr
Interesse
bekundet.
TildeMODEL v2018
After
the
registration
period,
groups
will
be
drawn
and
a
match
schedule
will
be
provided.
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
werden
die
Gruppen
ausgelost
und
ein
Spielplan
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Find
out
when
your
country’s
registration
period
starts.
Sehen
Sie,
wann
die
Registrierungsperiode
in
Ihrem
Land
beginnt.
CCAligned v1
Sorry,
the
registration
period
for
this
event
is
over.
Die
Anmeldefrist
für
diese
Veranstaltung
ist
leider
schon
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
registration
period
for
.AU
domains
is
two
years.
Der
Registrierungszeitraum
für
eine
.AU-Domain
beträgt
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Registrations
must
always
be
made
within
the
normal
registration
period.
Anmeldungen
müssen
grundsätzlich
innerhalb
des
normalen
Anmeldezeitraums
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
domain
name
may
only
be
canceled
at
the
end
of
a
registration
period.
Ein
Domain-Name
kann
grundsätzlich
nur
auf
Ablauf
der
jeweiligen
Registrierungsperiode
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Parents
are
made
aware
directly
of
the
registration
period.
Eltern
aufmerksam
gemacht
werden
direkt
von
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Applications
can
be
submitted
for
a
registration
period
of
12
months.
Bewerbungen
können
für
einen
Registrierungszeitraum
von
12
Monaten
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registration
period
has
ended
for
the
2014-2015
school
year.
Die
Anmeldefrist
für
das
Schuljahr
2014/2015
ist
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
only
possible
with
valid
PIN/TAN
numbers
within
the
registration
period.
Die
Anmeldung
ist
nur
mit
gültigen
PIN-
/
TAN-Nummern
innerhalb
des
Anmeldezeitraums
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
registration
period
ends
two
weeks
before
the
start
of
the
training.
Die
Anmeldefrist
endet
zwei
Wochen
vor
Trainingsbeginn.
ParaCrawl v7.1