Translation of "Registration requirements" in German
Registration
requirements
start
at
a
production
level
of
10
kg.
Die
Registrierungspflicht
gilt
ab
einem
Produktionsvolumen
von
10
kg.
TildeMODEL v2018
Special
reduced
registration
requirements
have
been
foreseen
for
polymers
and
intermediates.
Dabei
werden
für
den
besonderen
Fall
der
Polymere
und
Zwischenstoffe
geringere
Registrierungsanforderungen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
We
compile
market
and
registration
requirements
and
plan
and
manage
your
clinical
trials.
Wir
bündeln
die
Markt-
und
Zulassungsanforderungen
und
planen
Ihre
Klinische
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
As
a
“downstream
user”,
we
are
not
subject
to
REACH
registration
requirements.
Wir
als
„nachgeschalteter
Anwender“
unterliegen
nicht
der
Registrierungspflicht
nach
REACH.
ParaCrawl v7.1
The
registration
requirements
for.COM.DE
are
extremely
liberal
and
meet
international
best
practice
standards.
Die
Registrierungsbedingungen
für
.COM.DE
sind
äußerst
liberal
und
entsprechen
den
internationalen
Best-Practice-Standards.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
gap
between
registration
requirements
and
strategic
late
phase
study
designs.
Die
Lücke
zwischen
Registrierungsanforderungen
und
strategischen
Studiendesigns
der
Spätphase
geschlossen
werden.
CCAligned v1
In
addition
to
the
registration
requirements,
it
should
also
include:
Zusätzlich
zu
den
Registrierungsanforderungen
sollte
Folgendes
enthalten
sein:
CCAligned v1
As
a
"downstream
user",
we
are
not
subject
to
REACH
registration
requirements.
Wir
als
"nachgeschalteter
Anwender"
unterliegen
nicht
der
Registrierungspflicht
nach
REACH.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
that
there
are
special
registration
requirements
for
this
regulated
domain
extension.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
regulierte
Domain-Endung
speziellen
Registrierungsbestimmungen
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
found
in
paragraph
8
of
the
registration
requirements.
Sie
finden
diese
unter
Punkt
8
in
den
Registrierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
that
there
are
special
registration
requirements
for
this
military
domain
extension.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
militärische
Domain-Endung
speziellen
Registrierungsbestimmungen
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
same
registration
requirements
exist
for
both
known
and
new
substances.
Grundsätzlich
bestehen
sowohl
für
bekannte
als
auch
für
neue
Substanzen
dieselben
Zulassungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
You
raised
two
topics,
namely
registration
requirements
and
the
removal
of
invitations.
Sie
haben
zwei
Punkte
angesprochen,
nämlich
die
Registrierungspflicht
und
die
Abschaffung
der
obligatorischen
Einladungen.
Europarl v8
For
reasons
of
workability
and
because
of
their
special
nature,
specific
registration
requirements
should
be
laid
down
for
intermediates.
Für
Zwischenprodukte
sollten
aus
Gründen
der
Durchführbarkeit
und
aufgrund
ihrer
besonderen
Natur
besondere
Registrierungsanforderungen
festgelegt
werden.
DGT v2019