Translation of "Regranting" in German
																						The
																											procedures
																											for
																											partly
																											or
																											completely
																											suspending,
																											withdrawing
																											or
																											regranting
																											approval
																											of
																											breeding
																											establishments
																											shall
																											comply
																											with
																											the
																											conditions
																											set
																											out
																											in
																											this
																											Chapter.
																		
			
				
																						Die
																											Verfahren
																											zur
																											Aussetzung,
																											zum
																											Widerruf
																											oder
																											zur
																											Wiedererteilung
																											der
																											Zulassung
																											—
																											teilweise
																											oder
																											vollständig
																											—
																											eines
																											Zuchtbetriebs
																											müssen
																											den
																											in
																											diesem
																											Kapitel
																											genannten
																											Anforderungen
																											genügen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											competent
																											authority
																											shall
																											immediately
																											inform
																											the
																											Commission
																											of
																											the
																											suspension,
																											withdrawal
																											or
																											regranting
																											of
																											approval
																											of
																											any
																											breeding
																											establishment.
																		
			
				
																						Die
																											zuständige
																											Behörde
																											teilt
																											der
																											Kommission
																											jede
																											Aussetzung,
																											jeden
																											Widerruf
																											und
																											jede
																											Wiedererteilung
																											der
																											Zulassung
																											eines
																											Zuchtbetriebs
																											unverzüglich
																											mit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											procedures
																											for
																											partly
																											or
																											completely
																											suspending,
																											withdrawing
																											or
																											regranting
																											approval
																											of
																											quarantine
																											facilities
																											and
																											centres
																											shall
																											comply
																											with
																											the
																											conditions
																											set
																											out
																											in
																											this
																											Chapter.
																		
			
				
																						Die
																											Verfahren
																											zur
																											Aussetzung,
																											zum
																											Widerruf
																											oder
																											zur
																											Wiedererteilung
																											der
																											Zulassung
																											—
																											teilweise
																											oder
																											vollständig
																											—
																											einer
																											Quarantäneeinrichtung
																											oder
																											-station
																											müssen
																											den
																											in
																											diesem
																											Kapitel
																											genannten
																											Anforderungen
																											genügen.
															 
				
		 DGT v2019