Translation of "Regression testing" in German

This approach has the potential to change frontend regression testing forever.
Dieser Ansatz hat das Potential das Frontend Regression Testing nachhaltig zu verändern.
CCAligned v1
Used for regression testing.
Wird für das Prüfen der Regressionsteste eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Simplify UI Test automation for stable, sustainable regression testing.
Vereinfachen Sie die UI-Testautomatisierung für stabile, nachhaltige Regressionstests.
ParaCrawl v7.1
XMLSpy’s support for XQuery has also contributed to Recordare’s regression testing efforts.
Auch die Unterstützung für XQuery in XMLSpy konnte bei den Regressionstests von Recordare genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Automated scripts created during tests are used now to carry out regression testing.
Automatische Skripten, erstellt während der Tests, werden derzeit für Durchführung von Regressionstests genutzt.
ParaCrawl v7.1
Test management encompasses anything from automated regression testing to semantic evaluations conducted by user departments.
Testmanagement hat viele Gesichter, von automatisierten Regressionstests bis hin zu semantischen Beurteilungen durch die Fachabteilungen.
ParaCrawl v7.1
Other than that, well, regression testing on 1400 devices for Angry Birds is a smidge excessive.
Ansonsten, gut, Regressionstests auf 1400 Geräte für Angry Birds ist eine übermäßige smidge.
ParaCrawl v7.1
Unit, integration and regression testing represents a recurring, highly specialised and time consuming task within the maintenance of waveform and radionuclide applications at the IDC.
Bei der Einführung einer neuen Version des Betriebssystems, bei der eine neue Version einer Anwendung freigegeben oder die Konfiguration der bestehenden Software geändert wird, sind umfassende Tests erforderlich.
DGT v2019
Implement automation when manual testing is impossible (load and stress testing), impractical (data-driven testing), or limited due to project complexity and size (regression testing).
Implementieren Sie Automatisierung, wenn manuelle Tests nicht möglich (Belastungs- und Stresstests), unpraktisch (datengesteuertes Testen) oder eingeschränkt sind aufgrund von Komplexität und Größe des Projektes (Regressionstests).
CCAligned v1
Possible functional tests include validation testing (testing against requirements), defect testing (localisation and removal of errors, debugging) and regression testing (repeating tests for modified versions) in order to check whether the product meets the local requirements.
Mögliche funktionale Tests umfassen u.a. Validation Testing (Prüfen gegen Anforderungen), Defect Testing (Lokalisierung und Behebung von Fehlern, Debugging) und Regression Testing (Wiederholung von Tests für veränderte Versionen), um zu überprüfen, ob das Produkt den lokalen Anforderungen gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
In comparison, other verification concepts can take months to set up a simulation, followed by weeks of regression testing, which can still leave critical bugs undetected.
Im Vergleich dazu kann bei anderen Verifikationskonzepten das Einrichten einer Simulation Monate dauern, gefolgt von wochenlangen Regressionstests, bei denen dennoch kritische Fehler unentdeckt bleiben können.
ParaCrawl v7.1
We will help you improve the quality of the software delivered for acceptance testing, making it even faster and more efficiently for you to perform regression testing.
Wir helfen Ihnen, die Qualität der für die Abnahmeprüfung gelieferte Software zu verbessern, so dass Sie noch schneller und effizienter die Regressionstests durchzuführen können.
ParaCrawl v7.1
In order to maintain the reliability and avoid unnecessary costly and time-consuming regression testing, we strictly separate the network layer from the application layer, so that the programming of new applications or features never effects the network layer and vice versa.
Um Verlässlichkeit zu erhalten und unnötige geld- und zeitaufwendiger Regressionstests zu vermeiden, trennen wir Netzwerkschicht und Applikationsschicht strikt, so dass die Programmierung neuer Applikationen oder Leistungsmerkmale niemals die Netzwerkschicht betrifft und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
We can now deploy three patches a week on an application that used to take a week of regression testing.
Wir können jetzt drei Patches pro Woche für eine Applikation bereitstellen, für die bisher eine Woche lang Regressionstests erforderlich waren.
CCAligned v1
However, functional and regression testing can quickly become a burden for applications that go through iterative cycles of development and deployment.
Funktions- und Regressionstests können jedoch schnell zu einer Belastung in den iterativen Zyklen der Entwicklung und Bereitstellung einer Anwendung werden.
ParaCrawl v7.1
Automated test runs are helpful for any software project, but especially so for open source projects, because automated testing (especially regression testing) allows developers to feel comfortable changing code in areas they are unfamiliar with, and thus encourages exploratory development.
Automatisierte Testläufe sind für jedes Softwareprojekt hilfreich, insbesondere aber für Open-Source-Projekte, denn automatische Tests (insbesondere Regressionstests) erlauben es Entwicklern sich bei der Änderung von ihnen unbekanntem Code sicher zu fühlen, und ermutigt daruch experimentelle Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Possible functional tests include validation testing (testing against requirements), defect testing (localization and removal of errors, debugging), and regression testing (repeating tests for modified versions) in order to check whether the product meets the local requirements.
Mögliche funktionale Tests umfassen u. a. Validation Testing (Prüfung anhand festgelegter Anforderungen), Defect Testing (Lokalisierung und Behebung von Fehlern, Debugging) und Regression Testing (Wiederholung von Tests für veränderte Versionen), um zu überprüfen, ob das Produkt den lokalen Anforderungen gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
Is the author of DejaGnu, the GNU regression testing framework, and libgloss, a BSP library for the GNU tools for embedded systems.
Autor von GNU DejaGnu, dem Rahmenwerk zum Testen anderer Programme, und libgloss, einer BSP-Bibliothek für GNU-Dienstprogramme für eingebettete Systeme.
ParaCrawl v7.1
Developers can spend more time on design and application strategy and less time on regression testing and QA to make sure they finish development projects faster.
Entwickler können sich so auf das Design und die Anwendungsstrategie konzentrieren und müssen weniger Zeit für die Durchführung von Regressionstests und Qualitätssicherungen einplanen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases