Translation of "Regressive tax" in German

Es ist daher eine sozial regressive Subventionierung.

Da der Zusatzbetrag nicht durch Zahlungsfähigkeit aufgewogen wird, könnte man für eine regressive Steuer plädieren.

Parallel dazu aber entsteht als wichtigstes Problem die steigende Belastung und die regressive Steuerbegünstigung für Eigenheim-Selbstnutzer.

Wir täten gut daran, nicht zu vergessen, dass die Mehrwertsteuer, obwohl sie eine regressive Steuer ist, in der Vergangenheit eine Notfallmaßnahme war und es auch bis heute noch ist, die der durch den Rat und die Kommission auferlegten Sparpolitik dient.

Man wirft der Mehrwertsteuer vor, einen regressiven Charakter zu haben, und deswegen diskutieren einzelne Fraktionen mit anderen über die Änderungsanträge, die notwendig sind, damit diese regressive Steuer nicht zu Lasten der weniger zahlungskräftigen Steuerzahler geht.

Als Präsident Bush sein Amt angetreten hat, erkannte er, dass ein fiskalischer Anreiz von Nöten war, aber anstatt sich für einen echten Anreiz einzusetzen, gab es regressive Steueränderungen, die unter dem Namen fiskalischer Anreiz liefen.

Der aufgrund einer wenig durchdachten regressiven Steuergesetzgebung und eines parteiübergreifend abgesegneten Ausgabenanstiegs abrupt erfolgte Anstieg des US-Haushaltsdefizits von ungefähr 3 auf beinahe 6 Prozent des BIP ließ das Wachstum auf etwa 4 Prozent ansteigen und die Arbeitslosigkeit auf ein 18-Jahrestief sinken.

Die Reduzierung hoher regressiver Steueraufwendungen – z.B. von geringeren Steuersätzen auf Kapitalerträge und Dividenden oder Steuerabzügen für von den Einzelstaaten und Kommunen erhobene Steuern – sowie die Ersetzung von Steuerabzügen durch progressive Steuergutschriften könnten ausreichend Geld in die Staatskasse spülen, um Steuersenkungen für alle Steuerzahler zu finanzieren, die Gesamtprogressivität der Steuergesetzgebung steigern und in sinnvoller Weise zum Defizitabbau beitragen.

Johnson sagte: "Ich sehe nicht, warum eine regressive Steuer Programme finanziert, die auch ohne Subventionen finanziert werden könnte.

Außerdem wird in der Strategie für das Wohnungswesen die Frage der Vermögensbesteuerung unbeantwortet gelassen, in der das Vereinigte Königreich auf eine Kombination von regressiven, wiederkehrenden Steuern (council tax) und progressiven Transaktionssteuern (Stamp Duty Land Tax – SDLT) zurückgreift, was bei der konjunkturellen Entwicklung der Haushaltseinnahmen und finanziellen Stabilität eine Rolle spielen könnte.

Dies gilt auch für PCON, den privaten Verbrauch, einen Indikator, der in der vorhergehenden Analyse nicht verwendet wurde, da der private Verbrauch bei geringeren Pro-Kopf-Einkommen im Vergleich zu höheren Einkommen relativ höher ist (und die Ersparnis geringer), und zwar unabhängig davon, ob z.B. die Besteuerung progressiv oder regressiv ist.

Die Besteuerung der niedrigeren Einkommensstufen sollte überprüft werden, um unangemessene Motivationshemmnisse, durch die Einführung einer weniger regressiven Abgaben struktur sowohl bei den Einkommensteuern als auch den Arbeit nehmerbeiträgen zur Sozialversicherung, zu beseitigen.

Ein proportionaler Steuersatz würde derselbe für alle revenu niveaus sein, und eine regressive Steuer würde höheren Steuersatz für niedrigeren revenu haben.

Bei einer proportionalen Steuerrate wären die Steuersätze für jedes Einkommensniveau gleich und bei einer regressiven Steuerrate wären sie für geringere Einkommen höher.

Die oben erwähnte regressiv wirkende Armensteuer, die aufgrund der erzwungenen Solidarität der Armen keinerlei Mittel mehr zu Investitionen übriglässt, wirkt nicht mehr.

Im taz -Interview attackiert er zwei allgemein bekannte Forderungen der Bewegung: die Rücknahme der regressiven Benzinsteuererhöhung, die Arbeiter unverhältnismäßig hart trifft, und die Wiedereinführung der Reichensteuer (ISF), die Präsident Emmanuel Macron abgeschafft hatte.

Die krasse Armut in Namibia legt den Ärmsten der Armen eine Art regressive Steuer auf, die dazu führt, dass diese bis zu 23% ihres kärglichen Einkommens auch noch lokal umverteilen müssen.

Dr. Kennedy stellt fest, dass die unteren 80% die versteckten Zinsen, die die obersten 10% einkassieren, zahlen, so dass Zinsen eine stark regressive Steuer sind, die die Armen an die Reichen zahlen.

Ungleichheit: eine City-Maut ist eine regressive Steuer, d.h. Menschen mit niedrigem Einkommen zahlen einen viel höheren Anteil ihres Einkommens als Wohlhabendere.

Im regionalen Kontext Lateinamerikas, der durch soziale Ungleichheit, regressive Steuerstrukturen und unzureichende Sozialausgaben geprägt ist, heben in- und ausländische Beobachter die Bedeutung dieser Reform hervor.