Translation of "Regular army" in German

This army is probably better than any other Arab regular army.
Diese Armee ist wahrscheinlich besser als jede reguläre arabische Armee.
Europarl v8

The detainees were not part of a regular army when they were taken prisoner.
Die Gefangenen gehörten keiner regulären Armee an, als sie gefangen genommen wurden.
Europarl v8

In March 1937 they were incorporated into the regular army.
Im März 1937 wurden sie der regulären Armee einverleibt.
Wikipedia v1.0

The DRG also formed its own regular army.
Die Demokratische Republik Georgien bildete auch eine reguläre Armee.
Wikipedia v1.0

At the beginning of the American Civil War, he had been Inspector General of the Regular Army for 20 years.
Zu Beginn des Bürgerkrieges war er seit 20 Jahren Generalinspekteur der Armee.
Wikipedia v1.0

Usually on bigger cases we can draft in from the regular army.
Bei größeren Fällen ziehen wir welche von der Armee ab.
OpenSubtitles v2018

40 thousand Qipchak families in order to establish a regular army.
David der Erbauer musste 40.000 Qipchak-Familien ansiedeln, um eine reguläre Armee aufzubauen.
OpenSubtitles v2018

You're regular army, but you sound like a draftee.
Sie sind in der regulären Armee... aber Sie klingen wie ein Einberufener.
OpenSubtitles v2018

We provide services the regular army isn't equipped for.
Wir bieten Dienste an, für welche die normale Armee nicht ausgestattet ist.
OpenSubtitles v2018

But you don't learn how to fight like that in the regular army.
Aber bei der normalen Armee, lernt man nicht so zu kämpfen.
OpenSubtitles v2018

Did me duty in the regular Army for a while.
Bin 'ne Weile in der regulären Armee gewesen.
OpenSubtitles v2018

In July 1866, he was promoted to full colonel in the regular army.
Im Juli 1866 wurde er zum Colonel in der regulären Armee befördert.
WikiMatrix v1