Translation of "Regular employee" in German

She's not a regular employee of this company.
Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.
Tatoeba v2021-03-10

Regular audits and employee training programs ensure achieving our quality objectives.
Regelmäßige Audits und Mitarbeiter-Schulungen stellen unsere Qualitätsziele sicher.
CCAligned v1

This is proven by regular employee surveys and good scores in external employer rankings.
Das belegen die regelmäßigen Mitarbeiterbefragungen und guten Platzierungen in externen Arbeitgeberrankings.
ParaCrawl v7.1

At regular intervals, any employee will be trained on the applicable security and data protection standards.
In regelmäßigen Abständen wird jeder Mitarbeiter zu den geltenden Sicherheits- und Datenschutzstandards geschult.
ParaCrawl v7.1

In regular employee meetings, we discuss the development and training of employees together.
In regelmäßigen Mitarbeitergesprächen besprechen wir gemeinsam die Entwicklung und Weiterbildung der Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

We do regular employee surveys and the results are always positive.
Wir führen regelmäßig Mitarbeiterbefragungen durch und die Ergebnisse sind stets positiv.
ParaCrawl v7.1

Along with Jiri Frinta, Friedrich was the first regular employee at InterFace.
Friedrich war gemeinsam mit Jiri Frinta der erste festangestellte Mitarbeiter von InterFace.
ParaCrawl v7.1

We stay in regular contact with employee evaluations and development talks.
Mit Mitarbeiter- und Entwicklungsgesprächen bleiben wir in regelmäßigem Kontakt.
ParaCrawl v7.1

We carry out regular employee surveys to see whether we are on the right track.
Ob wir auf dem richtigen Weg sind, zeigen auch regelmäßige Mitarbeiterbefragungen.
ParaCrawl v7.1

We incorporate diversity indicators into the regular employee surveys.
In die regelmäßige Mitarbeiter-Vollbefragung binden wir Indikatoren für Diversity ein.
ParaCrawl v7.1

We keep in close contact with you through regular employee reviews.
Durch regelmäßige Mitarbeiter_innengespräche stehen wir in engem Kontakt mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1

Mfd Diagnostics GmbH is dedicated to regular employee training and education.
Mfd Diagnostics GmbH legt großen Wert auf die regelmäßige Fortbildung seiner Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

Now he is standing before Peachum in order to enter the begging business as a regular employee.
Nun steht er also vor Peachum, um als regulärer Angestellter ins Bettlergeschäft einzutreten.
ParaCrawl v7.1

The fischer group relies on regular information and employee qualification in order to do this.
Dazu setzt die fischer group auf regelmäßige Information und Qualifizierung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

Individual development goals are established in regular employee interviews and brought to fruition in the form of seminars and leadership programs.
Individuelle Entwicklungsziele werden in regelmäßigen Mitarbeitergesprächen erarbeitet und in Form von Seminaren und Führungsprogrammen verwirklicht.
ParaCrawl v7.1

This principle is firmly entrenched in our management guidelines and is the basis of regular employee meetings and team meetings.
Dieses Prinzip ist tief in unseren Führungsgrundsätzen verankert und begründet regelmäßige Mitarbeitergespräche und Teambesprechungen.
ParaCrawl v7.1

Personnel costs are defined as the total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee (regular and temporary employees as well as home workers) in return for work done by the latter during the reference period.
Personalaufwendungen sind alle Geld- oder Sachleistungen, die ein Arbeitgeber an Arbeitnehmer (Festangestellte, Arbeitnehmer mit Zeitverträgen oder Heimarbeiter) für die von ihnen während des Berichtszeitraums erbrachte Arbeit leistet.
DGT v2019