Translation of "Regular exchange" in German
We
are
in
constant,
regular
contact
and
exchange
all
the
information
that
we
have.
Wir
sind
in
ständigem,
regelmäßigem
Kontakt,
haben
einen
vollständigen
Informationsaustausch.
Europarl v8
There
should
be
a
regular
exchange
of
views
on
the
implementation
of
the
Regulation.
Über
die
Durchführung
der
Verordnung
soll
ein
regelmäßiger
Austausch
stattfinden.
Europarl v8
However,
the
new
Member
States
are
on
the
whole
in
favour
of
having
regular
meetings
to
exchange
information.
Dennoch
befürworten
die
neuen
Mitgliedstaaten
im
Allgemeinen
regelmäßige
Zusammenkünfte
zum
Informationsaustausch.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
regular
exchange
of
views
with
governments
at
the
highest
level
was
very
important.
Deswegen
sei
ein
regelmäßiger
Meinungsaustausch
mit
den
Regierungen
auf
höchster
Ebene
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
This
Joint
Declaration
makes
provision
for
regular
debate
and
exchange
of
good
practices.
Die
Gemeinsame
Erklärung
sieht
regelmäßige
Diskussionen
und
den
Austausch
bewährter
Verfahren
vor.
TildeMODEL v2018
This
discussion
was
part
of
our
regular
exchange
of
views
on
our
relations
with
strategic
partners.
Diese
Aussprache
war
Teil
unseres
regelmäßigen
Gedankenaustauschs
über
unsere
Beziehungen
zu
strategischen
Partnern.
TildeMODEL v2018
Several
delegations
also
called
for
a
regular
exchange
of
good
practices.
Mehrere
Delegationen
forderten
ferner
einen
regelmäßigen
Austausch
bewährter
Vorgehensweisen.
TildeMODEL v2018
Calls
were
made
too
for
more
regular
discussions
and
exchange
of
best
practices
at
all
levels.
Zudem
sollte
es
regelmäßiger
Gespräche
und
einen
Erfahrungsaustausch
auf
allen
Ebenen
geben.
EUbookshop v2
They
are
supplemented
by
a
regular
exchange
of
views
with
the
respective
ambassadors.
Sie
werden
durch
einen
regelmäßigen
Meinungsaustausch
zwischen
den
jeweiligen
Botschaftern
ergänzt.
EUbookshop v2
There
is
regular
cultural
exchange
and
sporting
encounters.
Es
bestehen
regelmäßiger
Kulturaustausch
und
sportliche
Begegnungen.
WikiMatrix v1
In
the
future,
the
activities
of
both
partners
will
be
coordinated
in
regular
exchange.
Künftig
werden
Aktivitäten
beider
Partner
in
regelmäßigem
Austausch
miteinander
abgestimmt
und
koordiniert.
CCAligned v1
There
is
also
a
regular
exchange
of
information
with
ministries
and
government
authorities.
Ein
regelmäßiger
Informationsaustausch
findet
ebenfalls
mit
Ministerien
und
Behörden
statt.
ParaCrawl v7.1
Important
in
this
phase
is
the
regular
exchange
of
experience
both
internally
and
externally.
Wichtig
ist
in
dieser
Phase
der
regelmäßige
Erfahrungsaustausch,
intern
wie
extern.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
regular
exchange
of
information
between
Helsana
and
the
shareholders.
Zwischen
Helsana
und
den
Aktionären
findet
ein
regelmäßiger
Informationsaustausch
statt.
ParaCrawl v7.1
The
regular
exchange
of
interests
and
personal
contact
are
extremely
important.
Ein
regelmäßiger
Interessenaustausch
und
der
persönliche
Kontakt
sind
überaus
wichtig.
ParaCrawl v7.1
A
regular
exchange
characterizes
our
successful
cooperation.
Ein
regelmäßiger
Austausch
prägt
die
erfolgreiche
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
establish
a
regular
exchange.
Gerne
etablieren
wir
einen
regelmäßigen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
regular
exchange
play
in
this
context?
Welche
Rolle
spielt
dabei
der
regelmäßige
Austausch?
ParaCrawl v7.1
Consequentially,
the
participants
expressed
their
wish
for
a
regular
exchange
during
meetings
such
as
this.
Folgerichtig
wünschten
sich
die
Teilnehmenden
einen
regelmäßign
Austausch
bei
derartigen
Treffen.
ParaCrawl v7.1
There
is
regular
political
exchange
between
Germany
and
Ukraine.
Zwischen
Deutschland
und
der
Ukraine
besteht
ein
regelmäßiger
politischer
Austausch.
ParaCrawl v7.1