Translation of "Regular flow" in German
Commission
staff
receive
a
regular
flow
of
information
via
the
following
media:
Die
regelmäßige
Information
des
Personals
der
Kommission
erfolgt
durch
folgende
Veröffentlichungen:
EUbookshop v2
Getting
a
regular
monthly
cash
flow
is
the
bottom
line
for
any
investor.
Getting
eine
regelmäßige
monatliche
Cash-Flow
ist
unter
dem
Strich
für
jeden
Investor.
ParaCrawl v7.1
When
everything
is
in
regular
flow,
a
woman
needs
functional
feminine
friends.
Wenn
alles
im
Fluss
ist,
braucht
eine
Frau
funktionale
weibliche
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Rotating
ballpoint
made
of
tungsten
carbide
to
ensure
regular
ink
flow.
Die
drehende
Kugel
aus
Wolfram-Karbid
gewährleistet
einen
regelmäßigen
Tintenfluss.
ParaCrawl v7.1
The
system
supplies
a
regular
product
flow
to
the
passing
buckets.
Das
System
liefert
einen
regulären
Produktfluss
zu
den
vorbeigehenden
Bechern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
start
a
regular
upsell
flow
and
then
continue
with
free
upsells.
Sie
können
auch
einen
regulären
Upsell-Verlauf
starten
und
dann
mit
freien
Upsells
weitermachen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
a
regular
flow
of
imports,
it
is
appropriate
to
sub-divide
each
import
tariff
quota
period
into
several
sub-periods.
Im
Interesse
eines
regelmäßigen
Einfuhrstroms
empfiehlt
es
sich,
jeden
Einfuhrkontingentszeitraum
in
mehrere
Teilzeiträume
zu
unterteilen.
DGT v2019
Subsequently,
it
is
checked
in
interrogation
52
whether
the
program
flow
counter
is
indicating
regular
program
flow.
Anschließend
wird
in
Abfrage
52
geprüft,
ob
der
Programmablaufzähler
den
regulären
Programmablauf
anzeigt.
EuroPat v2
The
state's
regular
new
debts
flow
directly
from
the
donor's
account
to
the
banks'
interest
accounts.
Die
regelmäßigen
Neuverschuldungen
des
Staatswesens
fließen
ohne
Umweg
vom
Geberkonto
direkt
auf
das
Zinskonto
der
Banken.
ParaCrawl v7.1
It
also
promotes
regular
flow
of
the
bile,
increases
the
elasticity
of
the
bile
ducts.
Reines
natürliches
Walnussöl
fördert
den
regulären
Fluss
der
Galle,
erhöht
die
Elastizität
der
Gallengänge.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
the
Head
Verification
Device
(HVD),
regular
flow
system
checks
can
be
carried
out
in
a
matter
of
minutes.
Mittels
des
Head
Verification
Device
(HVD)
können
regelmäßige
Durchflusssystemprüfungen
innerhalb
von
Minuten
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
look
at
your
stats,
and
you
see
a
regular
flow
of
traffic
coming
into
your
site.
Sehen
Sie
sich
Ihre
Statistiken,
und
Sie
sehen
einen
regelmäßigen
Verkehrsfluss
kommen
in
Ihre
Website.
ParaCrawl v7.1
For
example,
from
a
regular
incoming
money
flow
of
Euros
800,
you
get
a
free
Mastercard
and
further
advantages.
Beispielsweise
erhält
man
ab
einem
regelmäßigen
Geldeingang
von
800
Euro
eine
kostenfreie
Mastercard
und
weitere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1