Translation of "Regular reporting" in German
Regular
mechanisms
for
reporting
to
the
European
Parliament
should
be
established.
Es
sollten
Verfahren
für
regelmäßige
Berichte
an
das
Europäische
Parlament
festgelegt
werden;
TildeMODEL v2018
The
Agency
is
subject
to
regular
monitoring
and
reporting
requirments.
Die
Agentur
unterliegt
regelmäßigen
Überwachungs-
und
Berichtspflichten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
include
information
in
this
respect
in
its
regular
reporting.
Die
Kommission
nimmt
diesbezügliche
Informationen
in
ihre
regelmäßigen
Berichte
auf.
DGT v2019
It
is
based
on
regular
reporting,
peer
review
and
general
guidelines
issued
to
Member
States.
Sie
umfasst
regelmäßige
Berichterstattung,
Peer-Reviews
und
an
die
Mitgliedstaaten
ausgegebene
allgemeine
Leitlinien.
EUbookshop v2
These
indicators
can
be
subject
to
regular
reporting.
Diese
Indikatoren
können
Gegenstand
regelmäßiger
Berichte
sein.
EUbookshop v2
The
EIB
does
not
impose
regular
reporting
on
its
promoters.
Die
EIB
verlangt
von
ihren
Darlehensnehmern
keine
regelmäßige
Berichterstattung.
EUbookshop v2
In
addition,
we
refer
to
the
monitoring
and
enforcement
of
regular
reporting
obligations.
Des
Weiteren
verweisen
wir
auf
die
Überwachung
und
Durchsetzung
der
Regelmeldepflichten.
CCAligned v1
Ensure
regular
reporting
and
publication
of
the
programme
and
results,
Eine
kontinuierliche
Berichterstattung
und
Veröffentlichung
des
Programms
und
der
Ergebnisse
ist
sichergestellt,
ParaCrawl v7.1
The
Annexes
contain
the
following
information
on
the
individual
regular
reporting
obligations:
Die
Anhänge
enthalten
folgende
Informationen
zu
den
einzelnen
Regelmeldepflichten:
ParaCrawl v7.1
Regular
quarterly
reporting
supplements
and
updates
this
picture.
Die
regelmäßige
Quartalsberichterstattung
ergänzt
und
aktualisiert
dieses
Bild.
ParaCrawl v7.1
Regular
reporting
will
resume
in
September
Die
regelmäßige
Berichterstattungen
werden
im
September
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
place
a
regular
reporting
to
the
monitoring.
Es
findet
eine
regelmäßige
Berichterstattung
an
das
Monitoring
statt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
status
assessments
and
regular
auditing
and
reporting
processes
are
matters
of
course.
Eine
kontinuierliche
Statuserhebung
sowie
regelmäßige
Audits
und
Reporting-Prozesse
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Will
I
receive
regular
reporting
on
my
portfolio?
Werde
ich
regelmässige
Berichte
für
mein
Portfolio
erhalten?
CCAligned v1
Regular
reporting
provides
current
and
potential
buyers
with
clear
visibility
of
your
capabilities.
Die
regelmäßige
Berichterstattung
bietet
aktuellen
und
potenziellen
Kunden
klaren
Einblick
in
Ihre
Kapazitäten.
CCAligned v1
A
detailed
description
of
regular
reporting
obligations
is
given
here.
Finden
Sie
hier
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Regelmeldepflichten.
ParaCrawl v7.1
Regular
institutionalised
reporting
is
principally
not
so
common
among
companies.
Das
regelmäßige
institutionalisierte
Berichtswesen
ist
bei
den
Unternehmen
grundsätzlich
nicht
so
häufig.
ParaCrawl v7.1
We
feature
regular
reporting
on
all
the
things
these
premiums
make
possible
in
Pakistan.
Was
unsere
Prämie
in
Pakistan
alles
ermöglicht,
zeigen
wir
in
regelmäßigen
Reports.
ParaCrawl v7.1