Translation of "Regular scheduled" in German
Thereafter,
resume
dosing
at
the
regular
scheduled
time.
Danach
ist
die
Dosierung
zum
regulären
planmäßigen
Zeitpunkt
wiederaufzunehmen.
ELRC_2682 v1
Regular
scheduled
shuttles
take
shoppers
between
the
Morongo
and
the
shops.
Reguläre
regelmäßig
laufende
Shuttles
transportieren
Einkäufer
zwischen
Morongo
und
den
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
The
regular
scheduled
tours
use
Mercedes
Benz
tour
vans.
Die
regulären
Touren
gebrauchen
Mercedes
Benz
Kleinbusse.
ParaCrawl v7.1
A
test
input
facilitates
regular
scheduled
inspections
to
check
the
functioning
of
the
evacuation
unit.
Ein
Testeingang
ermöglicht
die
regelmäßige
Überprüfung
der
Evakuierungseinheit
auf
ihre
Funktion.
ParaCrawl v7.1
On
June
7,
6am,
the
regular
timetable
is
scheduled
to
be
back
in
place.
Ab
7.
Juni,
voraussichtlich
6
Uhr,
gilt
wieder
der
reguläre
Fahrplan.
ParaCrawl v7.1
Regular
and
scheduled
service
helps
you
and
LMF!
Regelmäßiges
und
geplantes
Service
hilft
Ihnen
und
LMF!
ParaCrawl v7.1
Regular
meetings
were
scheduled
to
take
place
twice
a
week
over
the
course
of
a
month.
Regelmäßige
Treffen
fanden
zweimal
wöchentlich
über
einen
Zeitraum
von
einem
Monat
statt.
ParaCrawl v7.1
Our
OBC
service
is
moving
small
packages
and
documents
on
the
next
regular
scheduled
flight.
Unser
Onboard
Courier
Service
transportiert
kleine
Pakete
und
Dokumente
auf
dem
nächsten
planmäßigen
Passagierflug.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
urgent
remedial
measures
are
always
more
expensive
than
a
preventive
IT
care
based
on
regular,
scheduled
day
work.
Nachträgliche
Eilmaßnahmen
sind
immer
teuerer
als
eine
vorbeugende
IT-Pflege
auf
Basis
regelmäßiger,
geplanter
Tagesarbeit.
CCAligned v1
There
are
regular
scheduled
flights
to
Inverness,
Edinburgh
and
Glasgow
from
across
the
UK
and
Europe.
Es
gibt
regelmäßige
Linienflüge
nach
Inverness,
Edinburgh
und
Glasgow
aus
ganz
Großbritannien
und
Europa.
CCAligned v1
Many
international
airlines
offer
regular
scheduled
services
to
Malaga,
as
well
as
numerous
charter
companies.
Viele
internationale
Fluggesellschaften
bieten
planmäßige
Flüge
nach
Malaga,
so
w¡e
auch
zahllose
Chartergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Regular,
prompt
and
scheduled
maintenance
ensures
high
availability,
productivity
and
process
reliability.
Regelmäßige,
termingerechte
und
planbare
Wartungen
stellen
eine
hohe
Verfügbarkeit,
Produktivität
und
Prozesssicherheit
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
the
1930s,
he
introduced
regular,
scheduled
flights
to
North
America
with
the
Hindenburg.
In
den
1930er
Jahren
führte
er
planmäßige
Flüge
mit
der
"Hindenburg"
nach
Nordamerika
ein.
ParaCrawl v7.1