Translation of "Regular training" in German
The
Commission
does,
however,
provide
them
with
regular
training
sessions.
Die
Kommission
führt
jedoch
regelmäßige
Schulungen
für
die
Mitglieder
durch.
Europarl v8
And
lasting
changes
occur
only
after
a
prolonged
period
of
regular
training.
Und
zu
bleibenden
Änderungen
kommt
es
erst
nach
einer
langen
Phase
regelmäßigen
Trainings.
News-Commentary v14
The
target
population
is
adults
over
the
age
of
55,
who
are
engaged
in
regular
resistance
training.
Die
Zielgruppe
sind
Erwachsene
über
55 Jahre,
die
regelmäßig
Krafttraining
betreiben.
DGT v2019
Regular
training
courses
and
exercises
are
organised
by
the
Commission.
Die
Kommission
organisiert
regelmäßig
Schulungskurse
und
Übungen.
TildeMODEL v2018
Regular
training
in
these
fields
shall
also
be
required.
Regelmäßige
Schulungen
in
diesen
Bereichen
sind
ebenfalls
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Slovakia
also
participates
at
the
regular
training
actions
under
the
Pericles
programme.
Zudem
nimmt
die
Slowakei
an
den
regelmäßigen
Fortbildungsmaßnahmen
im
Rahmen
des
PERICLES-Programms
teil.
TildeMODEL v2018
Also,
examiners
now
havesolid
experience
and
through
regular
training
sessions
they
have
become
more
professional.
Die
Prüferverfügen
nun
über
eine
solide
Erfahrung
und
sind
durch
regelmäßige
Schulungenprofessioneller
geworden.
EUbookshop v2
The
Helpdesk
also
organises
regular
training
days
and
seminars.
Das
Helpdesk
organisiert
darüber
hinaus
regelmäßige
Schulungstage
und
Seminare.
EUbookshop v2
Local
fire
stations
conduct
regular
training
sessions
with
volunteers.
Die
örtlichen
Freiwilligen
Feuerwehren
veranstalten
regelmäßig
Fahrten.
WikiMatrix v1
It
organizes
regular
training
workshops
on
topics
related
to
its
research
programme.
Regelmäßig
werden
Ausbildungsseminare
über
Themen
im
Zusammenhang
mit
den
Forschungsprogrammen
veranstaltet.
EUbookshop v2
Added
to
this
is
the
absolute
necessity
for
regular
training
and
maintenance
of
the
equipment.
Hinzu
komme
die
Verpflichtung
zum
regelmäßigen
Training
und
der
Wartung
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Regular
training
of
the
LK-muscles
prevents
stagnation
of
blood
in
this
area
and
has
a
therapeutic
effect.
Regelmäßiges
Training
der
LK-Muskeln
beugt
Blutstauung
in
diesem
Bereich
vor
und
wirkt
therapeutisch.
ParaCrawl v7.1
Injuries
can
be
prevented
better
by
a
regular
fascia
training.
Auch
Verletzungen
lässt
sich
durch
regelmäßiges
Training
damit
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Won
godparents
are
trained
and
take
part
in
regular
training
sessions.
Gewonnene
Patinnen
und
Paten
werden
geschult
und
nehmen
an
regelmäßigen
Fortbildungen
teil.
CCAligned v1
Regular
training
and
further
education
is
conducted
to
deepen
the
expertise
we
require
Regelmässige
Schulungen
und
Weiterbildungen
vertiefen
das
notwendige
Wissen.
CCAligned v1
Regular
strength
training
has
positive
effects
on
your
immune
system
and
on
your
lifestyle.
Regelmäßiges
Krafttraining
hat
positive
Effekte
auf
das
Immunsystem
und
auf
den
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Regular
training
to
expand
my
qualifications
as
well
as
supervisions
are
part
of
my
regular
work.
Regelmäßige
Fortbildungen
zur
Erweiterung
meiner
Qualifikationen
sowie
Supervisionen
sind
selbstverständlich
Teil
meiner
Arbeit.
CCAligned v1
Regular
service
training
and
courses
increase
our
customer
competence.
Regelmäßige
Anwenderseminare
und
Anlagentrainings
erhöhen
die
Kompetenz
unserer
Kunden.
CCAligned v1
However,
regular
fitness
training
can
sometimes
work
wonders.
Regelmäßiges
Fitnesstraining
kann
allerdings
so
manch
kleines
Wunder
bewirken.
ParaCrawl v7.1
There
are
regular
training
courses
on
radiation
protection.
Es
werden
regelmäßig
Kurse
zur
Strahlenschutzausbildung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1