Translation of "Regulated power supply" in German

Tank's got a regulated power supply that's keeping it locked.
Der Tank hat eine geregelte Stromversorgung, die ihn verschlossen hält.
OpenSubtitles v2018
The interface needs a regulated power supply of exactly 5 volts DC to power the datassette.
Die Schnittstelle braucht eine geregelte Energieversorgung genau 5-Volt-Gleichstromes, um den datassette anzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In an advantageous embodiment, the at least one load is supplied by a regulated clocked power supply.
Erfindungsgemäß ist der zumindest eine Verbraucher mittels einer geregelten getakteten Stromversorgung versorgt.
EuroPat v2
Both preamps come with regulated AC power supply.
Beide Preamps mit geregelten AC-Netzteil kommen.
ParaCrawl v7.1
In this known apparatus for a redundant power supply, two regulated power supply devices which are electrically connected in parallel at the output side are provided.
Bei der bekannten Vorrichtung zur redundanten Stromversorgung sind zwei ausgangsseitig elektrisch parallel geschaltete, geregelte Stromversorgungsgeräte vorgesehen.
EuroPat v2
In this manner, the cutting arc is transferred to the nozzle when the output current being regulated by the power supply droops below the cutting current to which the power supply is being regulated.
Auf diese Art und Weise wird der Bearbeitungslichtbogen wieder auf die Düse übertragen, wenn der von der Stromversorgung zur Verfügung gestellte Ausgangsstrom auf einen Wert absinkt, der niedriger ist als der Stromsollwert, auf den die Stromversorgung eingestellt wurde.
EuroPat v2
For power supply to the ?P 72, beginning at the positive line 48, a regulated power supply 75 is used, which at its output 76 furnishes a volt+US of +5 V, for instance.
Zur Stromversorgung des µP 72, ausgehend von der Plusleitung 48 dient eine geregelte Stromversorgung 75, die an ihrem Ausgang 76 eine Spannung + U S von z.B. + 5 V liefert.
EuroPat v2
If this is not the case, or the PC has no necessary PowerOn feature, it’s possible to get the 5 Volt power over a small external 5 Volt regulated power supply unit.
Falls dies nicht der Fall sein sollte, oder der PC über keine aktuellen PowerOn Features verfügt wäre es erforderlich, die 5 Volt Versorgungsspannung mit einem geregelten Steckernetzteil an VCC und GND anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Among features of the system of roller drives are that they are supplied inductively from a primary conductor system, the roller drives are disposed one after the other along the primary conductor system, an alternating current, especially one having a frequency between 10 and 500 kHz, is injected by a power supply, the drive power, rotational speed and/or torque of each roller drive being controlled or regulated by the power supply in the same manner, i.e., especially by current stipulation in the primary conductor system.
Wichtige Merkmale bei dem System von Rollenantrieben sind, dass diese aus einem Primärteitersystem induktiv versorgt sind, wobei die Rollenantriebe hintereinander entlang dem Primärleitersystem angeordnet sind, wobei von einer Einspeisung ein Wechselstrom, insbesondere mit einer Frequenz zwischen 10 und 500kHz, eingeprägt wird, wobei die Antriebsleistung, Drehzahl, und/oder Drehmoment jedes Rollenantriebe von der Einspeisung gleichartig gesteuert oder geregelt ist, insbesondere also durch Stromvorgabe im Primärleitersystem.
EuroPat v2
In particular, the invention concerns a controller in a primarily regulated power supply unit that has a primary-side switch and a transformer with at least one auxiliary winding.
Insbesondere betrifft die Erfindung eine Steuerschaltung in einem primär gesteuerten Schaltnetzteil, das einen primärseitigen Schalter und einen Transformator mit mindestens einer Hilfswicklung aufweist.
EuroPat v2
The invention under consideration refers to a controller for a primary-side regulated power supply unit to regulate the power output of the primarily regulated control power supply unit.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Steuerschaltung für ein primärseitig gesteuertes Schaltnetzteil zum Regeln der Ausgangsleistung des primär gesteuerten Schaltnetzteils.
EuroPat v2
This means that a fixed value for the scanning time point greatly restricts the flexibility and operating latitude of such a regulated control power supply unit.
Das bedeutet, dass ein fest eingestellter Wert für den Abtastzeitpunkt die Flexibilität und Einsatzbreite eines solchen geregelten Schaltnetzteils stark einschränkt.
EuroPat v2
Therefore, an improved regulating circuit for the regulation of the power output of a primarily regulated control power supply unit was developed, which makes possible an improved regulation with a simultaneously enhanced flexibility with respect to the operating parameters.
Deshalb wurde eine verbesserte Regelschaltung zum Regeln der Ausgangsleistung eines primär gesteuerten Schaltnetzteils entwickelt, die eine verbesserte Regelung bei gleichzeitig erhöhter Flexibilität bezüglich der Betriebsparameter ermöglicht.
EuroPat v2
In accordance with another advantageous embodiment of the primary-side regulated control power supply unit with a controller in accordance with the invention under consideration, the voltage derived from the output of the error amplifier overlaps the voltage on the maximum current recognition comparator.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des primärseitig gesteuerten Schaltnetzteils mit einer Steuerschaltung nach der vorliegenden Erfindung wird die aus dem Ausgang des Fehlerverstärkers abgeleitete Spannung der Spannung an dem Komparator zur Maximalstromerkennung überlagert.
EuroPat v2
The goal that is the basis of the invention under consideration consists in specifying an improved controller for a primary-side regulated control power supply unit, wherein the accuracy of the voltage regulation can be increased, and, at the same time, it can be produced in a particularly low-cost and largely integratable manner.
Die Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, eine verbesserte Steuerschaltung für ein primärseitig gesteuertes Schaltnetzteil anzugeben, wodurch die Genauigkeit der Spannungsregelung erhöht werden kann, und die gleichzeitig besonders kostengünstig und weitgehend integrierbar herzustellen ist.
EuroPat v2

Related phrases