Translation of "Regulation framework" in German
Parliament's
priorities
on
the
general
framework
regulation
are,
in
fact,
clear.
Die
Prioritäten
des
Parlaments
in
bezug
auf
die
allgemeine
Rahmenverordnung
sind
zweifellos
unstrittig.
Europarl v8
The
Commission
has
historically
been
in
favour
of
a
framework
regulation
governing
the
macro-financial
assistance
instrument.
Historisch
war
die
Kommission
für
eine
Rahmenverordnung
zur
Regelung
des
Instruments
der
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
Such
a
framework
regulation
could
potentially
have
significant
advantages.
Eine
solche
Rahmenverordnung
könnte
möglicherweise
erhebliche
Vorteile
haben.
Europarl v8
The
framework
regulation
makes
no
provision
for
their
term
to
be
extended.
Eine
mögliche
Fristverlängerung
ist
in
der
Rahmenverordnung
nicht
vorgesehen.
Europarl v8
Would
it
be
a
framework
regulation
or
legislative
decision
of
some
kind?
Würde
es
sich
um
eine
Rahmenverordnung
handeln
oder
um
eine
Art
legislativen
Beschluss?
Europarl v8
There
would
be
no
framework
regulation
under
this
option.
Bei
dieser
Option
gäbe
es
keine
Rahmenverordnung.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
this
Regulation,
the
definitions
in
Article
2
of
the
framework
Regulation
shall
apply.
Für
diese
Verordnung
gelten
die
Begriffsbestimmungen
des
Artikels
2
der
Rahmenverordnung.
DGT v2019
This
Regulation
provides
a
framework
for
controls
on
products
from
third
countries.
Diese
Verordnung
bildet
einen
Rahmen
für
die
Kontrolle
von
Produkten
aus
Drittstaaten.
DGT v2019
The
single
European
sky
framework
regulation
entered
into
force
in
April
2004.
Die
Rahmenverordnung
zum
einheitlichen
europäischen
Luftraum
ist
im
April
2004
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
In
particular
the
proposed
framework
regulation
has
clear
advantages
over
other
alternatives.
Insbesondere
hat
die
vorgeschlagene
Rahmenverordnung
eindeutige
Vorteile
gegenüber
sonstigen
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
These
preferred
options
form
the
basis
for
this
new
Framework
Regulation.
Diese
bevorzugten
Optionen
bilden
die
Grundlage
für
die
neue
Rahmenverordnung.
TildeMODEL v2018
This
principle
is
laid
down
in
the
single
framework
regulation
for
Turkey.
Dieser
Grundsatz
ist
in
der
einheitlichen
Rahmenverordnung
für
die
Türkei
festgelegt.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
establishes
a
framework
for
a
Union
certification
system
for
aviation
security
screening
equipment.
Durch
diese
Verordnung
wird
ein
Zertifizierungssystem
der
Union
für
Ausrüstungen
für
Luftsicherheitskontrollen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
A
sub-option
(2.1)
is
a
framework
regulation
without
defined
baselines.
Eine
Unteroption
(2.1)
ist
eine
Rahmenverordnung
ohne
festgelegte
Mindestnormen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
aims
at
gradually
implementing
the
framework
Regulation
starting
from
2019.
Die
Kommission
plant,
die
Rahmenverordnung
ab
2019
stufenweise
umzusetzen.
TildeMODEL v2018