Translation of "Regulations and requirements" in German
This
simplification
will
streamline
regulations
and
remove
redundant
requirements.
Diese
Vereinfachung
führt
zu
schlankeren
Verordnungen
und
zur
Beseitigung
überflüssiger
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
Gives
information
on
course
organization,
regulations
and
examination
requirements.
Diese
Schrift
gibt
Auskunft
über
Studienaufbau
sowie
Studienbestimmungen
und
Prüfungsanforderungen.
EUbookshop v2
Please
see
below
some
of
the
regulations
and
requirements
for
these
courses.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
einige
der
Vorschriften
und
Voraussetzungen
für
diese
Kurse.
CCAligned v1
Compliance
with
laws,
regulations
and
official
requirements
is
a
matter
of
course
for
us.
Die
Einhaltung
von
Gesetzen,
Verordnungen
und
behördlicher
Auflagen
erachten
wir
als
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Export
opportunities,
procedures,
regulations,
and
requirements
can
vary
by
industry.
Exportchancen,
-verfahren,
-vorschriften
und
-anforderungen
sind
von
Industrie
zu
Industrie
verschieden.
ParaCrawl v7.1
All
listed
products
reliably
meet
the
required
country-specific
regulations
and
requirements.
Alle
gelisteten
Produkte
erfüllen
zuverlässig
die
notwendigen
länderspezifischen
Vorschriften
und
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
to
meet
the
relevant
legal
regulations
and
safety
requirements.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Erfüllung
der
geltenden
gesetzlichen
Vorschriften
und
Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
meet
strict
fire
protection
regulations
and
safety
requirements.
Daher
erfüllen
sie
selbst
strenge
Brandschutzvorschriften
und
Sicherheitsvorgaben.
EuroPat v2
Comply
with
all
regulations
and
legal
requirements.
Alle
rechtlichen
Vorschriften
und
Anforderungen
einhalten.
CCAligned v1
Of
course,
our
systems
meet
the
respective
emission
regulations
and
legal
requirements.
Selbstverständlich
erfüllen
unsere
Anlagen
die
jeweiligen
Abgasvorschriften
und
rechtlichen
Erfordernisse.
CCAligned v1
The
actual
shipping
countries
vary
depending
on
local
regulations
and
their
requirements.
Die
tatsächlichen
Versandländer
variieren
je
nach
den
örtlichen
Vorschriften
und
ihren
Anforderungen.
CCAligned v1
The
acceptance
of
the
regulations
and
requirements
implies
the
acceptance
of
these
clauses.
Die
Annahme
der
Vorschriften
und
Anforderungen
setzt
die
Annahme
dieser
Klauseln
voraus.
CCAligned v1
These
specialists
know
all
the
rules
and
regulations,
standards
and
legal
requirements.
Die
Mitarbeitenden
kennen
die
Verordnungen,
Normen,
Standards
und
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
to
ensure
that
your
products
meet
all
regulations
and
requirements.
Wir
unterstützen
Sie,
damit
Ihre
Produkte
alle
Vorgaben
und
Normen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Country-specific
regulations
and
requirements
mean
that
not
all
models
are
available
in
certain
countries.
In
verschiedenen
Ländern
sind
aufgrund
länderspezifischer
Bestimmungen
und
Auflagen
nicht
alle
Modelle
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Certification,
specific
regulations
and
quality
requirements
are
very
well
known
to
us.
Zertifizierungen,
spezielle
Regularien
und
Qualitätsanforderungen
sind
uns
bestens
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Special
regulations
and
requirements
apply
to
professional
tank
and
container
cleaning.
Für
eine
professionelle
Tank-
und
Behälterreinigung
gelten
besondere
Bestimmungen
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
abide
strictly
by
the
legal
regulations
and
requirements.
Wir
halten
uns
strengstens
an
die
gesetzlichen
Vorschriften
und
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
compliance
with
varying
country
regulations
and
requirements
can
be
challenging.
Die
Einhaltung
von
Vorschriften
und
Anforderungen
verschiedener
Länder
kann
eine
Herausforderung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
storage
warehouse
complies
with
the
current
laws
and
regulations
and
safety
requirements.
Das
Lager
erfüllt
alle
geltenden
Gesetze,
Vorschriften
und
Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Health
&
safety
regulations,
environmental
requirements
and
the
highest
product
standards
are
essential.
Arbeitsschutzmaßnahmen,
Umweltanforderungen
und
höchste
Standards
der
Produkte
sind
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
communications
system,
complex
zoning
restrictions,
safety
regulations,
and
multifaceted
design
requirements
must
be
considered.
Neben
dem
Kommunikationssystem
müssen
komplexe
Zoneneinschränkungen,
Sicherheitsvorschriften
und
vielfältige
Designanforderungen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
associated
regulations
and
environmental
requirements
is
of
crucial
importance.
Die
Einhaltung
der
damit
verbundenen
Vorschriften
und
Umweltauflagen
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
plate
will
be
packed
according
to
regulations
and
customers’
requirements.
Edelstahlplatte
wird
entsprechend
Regelungen
und
den
Anforderungen
der
Kunden
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
Materials
are
subject
to
United
States
export
control
laws,
regulations
and
requirements.
Die
Materialien
unterliegen
den
US-amerikanischen
Gesetzen,
Bestimmungen
und
Anforderungen
für
die
Exportkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
grid
connection
regulations
and
any
applicable
requirements
for
offshore
grid
connections
are
part
of
the
grid
connection
contract.
Die
Netzanschlussregeln
und
ggf.
Anforderungen
an
seeseitige
Netzanschlüsse
sind
Bestandteil
des
Netzanschlussvertrages.
ParaCrawl v7.1