Translation of "Regulatory advice" in German
Provision
of
regulatory
input
and
advice
to
the
European
Commission
’
s
DG
Research
on
innovation
and
technology
platforms
for
human
and
veterinary
medicines,
aimed
at
supporting
innovation
and
facilitating
the
availability
of
medicines.
Unterstützung
der
Arbeit
der
GD
Forschung
der
Europäischen
Kommission
durch
Beratung
und
Beiträge
zu
zulassungsrechtlichen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Innovations-
und
Technologieplattformen
für
den
Bereich
der
Human-
und
der
Tiermedizin,
mit
denen
die
Innovationstätigkeit
und
die
Verfügbarkeit
von
Arzneimitteln
gefördert
werden
soll.
EMEA v3
Advancements
in
science
and
technology
are
redefining
the
scientific
basis
of
disease,
expanding
the
possibilities
for
medicines
development
and
use,
and
increasing
demands
on
regulatory
advice
and
assessment.
Fortschritte
in
Wissenschaft
und
Technologie
definieren
die
wissenschaftliche
Grundlage
von
Erkrankungen
neu,
was
die
Möglichkeiten
für
die
Arzneimittelentwicklung
und
-anwendung
erweitert
und
den
Bedarf
an
regulatorischer
Beratung
und
Beurteilung
erhöht.
ELRC_2682 v1
The
Unit
continued
its
efforts
in
1998
to
provide
legal,
regulatory
and
procedural
advice
to
the
CPMP,
its
working
parties
and
the
applicants.
Auch
1998
ließ
das
Referat
dem
CPMP,
seinen
Ausschüssen
und
den
Antragstellern
Beratung
in
juristischen,
zulassungsrechtlichen
und
verfahrenstechnischen
Fragen
zukommen.
EMEA v3
Healthcare
professionals
should
contact
their
national
medicines
regulatory
authorities
for
advice
on
how
to
report
adverse
drug
reactions.
Medizinische
Fachkräfte
sollten
ihre
nationalen
Aufsichtsbehörden
für
Arzneimittel
kontaktieren
und
um
Rat
fragen,
wie
Nebenwirkungen
gemeldet
werden
sollten.
ELRC_2682 v1
Provision
of
regulatory
input
and
advice
to
the
European
Commission's
DG
Research
on
innovation
and
technology
platforms
for
human
and
veterinary
medicines,
aimed
at
supporting
innovation
and
facilitating
the
availability
of
medicines.
Unterstützung
der
Arbeit
der
GD
Forschung
der
Europäischen
Kommission
durch
Beratung
und
Beiträge
zu
zulassungsrechtlichen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Innovations-
und
Technologieplattformen
für
den
Bereich
der
Human-
und
der
Tiermedizin,
mit
denen
die
Innovationstätigkeit
und
die
Verfügbarkeit
von
Arzneimitteln
gefördert
werden
soll.
ELRC_2682 v1
The
envisaged
Recommendations
would
provide
for
regulatory
oversight
through
advice
to
the
NRAs
on
how
to
achieve
a
more
harmonised
remedial
system
further
upstream
(i.e.
before
the
question
of
a
veto
decision
even
arises).
Die
geplanten
Empfehlungen
würden
vorsehen,
dass
die
Kommission
ihre
Aufsichtsrolle
in
Form
einer
Beratung
der
NRB
wahrnimmt,
so
dass
diese
bereits
im
Vorfeld
(d.
h.
bevor
sich
die
Frage
einer
Vetoentscheidung
stellt)
einheitlichere
Abhilfemaßnahmen
erzielen.
TildeMODEL v2018
Particular
emphasis
was
placed
on
the
management
of
the
pre-authorisation
phase,
the
provision
of
regulatory
and
scientific
advice,
procedures
for
adoption
of
Opinions
for
centralised
applications
and
the
post-authorisation
phase.
Besondere
Schwerpunkte
lagen
auf
der
Organisation
der
nötigen
Arbeitsabläufe
vor
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen,
der
Beratung
in
genehmigungsrechtlichen
und
wissenschaftlichen
Fragen,
den
Verfahrensweisen
für
die
Verabschiedung
von
Gutachten
für
zentrale
Anträge
sowie
auf
der
Phase
nach
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen.
EUbookshop v2
Besides
the
pure
product,
we
offer
you
the
appropriate
food
regulatory
advice,
so
that
you
can
make
an
optimal
offer
on
the
finished
product
in
line
with
the
current
legislation.
Neben
dem
reinen
Produkt
bieten
wir
Ihnen
auch
die
entsprechende
lebensmittelrechtliche
Beratung
an,
damit
Sie
eine
optimale
Auslobung
entsprechend
der
aktuellen
Gesetzgebung
am
Enderzeugnis
vornehmen
können.
CCAligned v1
Davidson's
services
include:
auditing
and
assurance,
initial
public
offerings,
prospectuses,
information
circulars
and
regulatory
advice,
domestic,
US
and
international
tax
planning
and
compliance
and
business
valuation
and
litigation
support.
Das
Serviceangebot
von
Davidson
beinhaltet
die
Rechnungsprüfung
und
P
rüfungssicherheit,
öffentliche
Erstemissionen
(IPOs),
Prospekte,
Informationsrundschreiben
und
die
aufsichtsrechtliche
Beratung,
die
Steuerplanung
und
die
Einhaltung
von
Steuervorschriften
im
Inland,
den
USA
und
rund
um
den
Globus
sowie
Unternehmensbewertungen
und
Unterstützung
bei
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Having
taken
expert
legal
and
regulatory
advice
from
the
legal
and
IT
community
as
well
as
the
Association
of
Translation
Companies,
TranslateMedia
has
ensured
compliance
and
good
standards
and
ethics
regarding
personal
information
of
linguists,
clients,
and
employees
that
the
company
works
with.
Durch
Inanspruchnahme
fachkundiger
rechtlicher
und
aufsichtsrechtlicher
Beratung
der
Rechts-
und
IT-Gemeinschaft
sowie
des
Verbands
der
Übersetzungsunternehmen
gewährleistet
TranslateMedia
Einhaltung,
gute
Standards
und
einen
Verhaltenskodex
bezüglich
personenbezogener
Daten
von
Übersetzern,
Kunden
und
Mitarbeitern
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Provides
legal,
policy
and
regulatory
advice
in
the
context
of
potential
or
actual
legal
matters
and
investigations.
Bietet
eine
rechtliche,
politische
und
regulatorische
Beratung
im
Zusammenhang
mit
potenziellen
und
bestehenden
Rechtsfragen
und
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
Tungsten,
Patrick
was
a
Partner
and
Head
of
the
UK
Telecoms
Practice
at
the
law
firm
Taylor
Wessing,
specialising
in
providing
commercial
and
regulatory
advice
to
clients
in
the
technology,
media
and
telecoms
sector.
Bevor
er
zu
Tungsten
stieß,
war
er
Partner
und
Leiter
des
Bereichs
Telekommunikation
im
Vereinigten
Königreich
bei
der
Kanzlei
Taylor
Wessing,
die
Klienten
wirtschaftliche
und
regulatorische
Beratung
im
Technologie-,
Medien-
und
Telekommunikationssektor
anbietet.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
transactional
and
capital
markets,
listing
and
regulatory
advice
and
act
for
national
und
international
investment
banks,
issuers
and
investors.
Unser
Schwerpunkt
liegt
im
Transaktionsbereich
sowie
bei
der
kapitalmarkt-,
börse-
und
aufsichtsrechtlichen
Beratung
nationaler
und
internationaler
Investmentbanken,
Emittenten
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
Rentschler
has
nine
GMP
suites
with
volumes
of
30,
50,
250,
500,
1000
and
2500
liters,
allowing
the
production
of
material
for
clinical
trials
(Phases
I
to
III)
and
for
market
supply,
and
also
provides
regulatory
advice,
protein
analytics,
quality
control,
and
the
sterile
filling
of
syringes
and
injection
vials.
Rentschler
verfügt
über
neun
unabhängige
GMP-Suiten
mit
Volumina
von
30,
50,
250,
500,
1000
und
2500
Litern
zur
Herstellung
von
Material
für
klinische
Studien
(Phase
I
bis
III)
und
für
die
Marktversorgung
und
bietet
außerdem
regulatorische
Beratung,
Proteinanalytik,
Qualitätskontrolle
und
die
sterile
Abfüllung
von
Spritzen
und
Injektionsflaschen
an.
ParaCrawl v7.1