Translation of "Regulatory background" in German

What is the regulatory background of the grant scheme?
Wie ist der rechtliche Hintergrund der Ausschreibung?
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, the authorities are continually changing their decisions and the regulatory background, as well as the way these are interpreted.
Unterdessen ändern die Behörden beständig ihre Entscheidungen und den rechtlichen Hintergrund sowie die Art und Weise, in der diese interpretiert werden.
Europarl v8
However, Group net result could be significantly influenced by the regulatory background, the proceedings currently in progress in Bulgaria and the remaining proceedings connected with the Walsum 10 power plant project as well as the progress on activities in Moscow.
Die regulatorischen Rahmenbedingungen, die eingeleiteten Verfahren in Bulgarien, die verbleibenden Verfahren im Zusammenhang mit dem Kraftwerksprojekt Walsum 10 sowie der Fortgang der Aktivitäten in Moskau könnten das Konzernergebnis jedoch wesentlich beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
However, Group net result could be significantly influenced by the regulatory background, the proceedings currently in progress in Bulgaria and the remaining proceeding over the Walsum 10 power plant project as well as the progress on activities in Moscow.
Die regulatorischen Rahmenbedingungen, die eingeleiteten Verfahren in Bulgarien, ein Verfahren im Zusammenhang mit dem Kraftwerksprojekt Walsum 10 sowie der Fortgang der Aktivitäten in Moskau könnten das Konzernergebnis jedoch wesentlich beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The regulatory background and project aims are presented in this poster as well as first findings with respect to risk mitigation measures and their potential to protect wild pollinators from the effects of plant protection products.
Dieses Poster stellt Informationen über den regulatorischen Hintergrund und die Projektziele sowie erste Ergebnisse zu Risikomanagementmaßnahmen, und ihrem Potential Wildbestäuber gegenüber durch Pflanzenschutzmittel verursachte Effekte zu schützen, dar.
ParaCrawl v7.1
Other topics covered include the regulatory background for the conversion of payment traffic, the ISO 20022 test platforms’ usage, the interplay between two open standards EBICS and ISO 20022, as well as PostFinance‘s decision to process all interbank payments in Switzerland through SIC.
Weitere Themen sind die regulatorischen Hintergründe für die Umstellung des Zahlungsverkehrs, die Nutzung der ISO-20022-Testplattformen, das Zusammenspiel der zwei offenen Standards EBICS und ISO 20022 sowie der Entscheid der PostFinance, künftig alle Interbank-Zahlungen in der Schweiz über das SIC-System abzuwickeln.
CCAligned v1
However, Group net result could be significantly influenced by the regulatory background, the proceedings currently in progress in Bulgaria and the proceeding over the Walsum 10 power plant as well as the progress on activities in Moscow.
Die regulatorischen Rahmenbedingungen, die eingeleiteten Verfahren in Bulgarien, ein Verfahren im Zusammenhang mit dem Kraftwerksprojekt Walsum 10 sowie der Fortgang der Aktivitäten in Moskau könnten das Konzernergebnis jedoch wesentlich beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The publications also include commentaries on the time series, describing the calculation methods as well as, for some topics, the historical and regulatory background.
Die Broschüren enthalten zudem Kommentare über die Datenreihen, welche die Berechnungsmethodik, für gewisse Themenbereiche aber auch den historischen und regulatorischen Hintergrund erläutern.
ParaCrawl v7.1
However, Group net result could be significantly influenced by the regulatory background, the legal proceedings currently in progress in Bulgaria and the remaining legal proceeding related to the Walsum 10 power plant project as well as the progress on activities in Moscow.
Die regulatorischen Rahmenbedingungen, die eingeleiteten Verfahren in Bulgarien, ein Verfahren im Zusammenhang mit dem Kraftwerksprojekt Walsum 10 sowie der Fortgang der Aktivitäten in Moskau könnten das Konzernergebnis jedoch wesentlich beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Based on prior publications, the compact paper lists the regulatory background as well as potential risks related to material, processes, or products.
Auf der Grundlage früherer Veröffentlichungen geben die Experten einen kompakten Überblick über die regulatorischen Rahmenbedingungen und listen potenzielle Risiken hinsichtlich Materialien, Prozessen und Produkten auf.
ParaCrawl v7.1
The specialisation modules cover areas specific to the sector, such as airlines, aircraft industry, airport, ground handling, air traffic management and the regulatory background to aviation.
In der Vertiefung werden branchenspezifische Bereiche wie Airlines, Aircraft-Industry, Airport, Ground-Handling, Air-Traffic-Management sowie rechtliche und regulative Rahmenbedingungen der Luftfahrt behandelt.
ParaCrawl v7.1
Here, our consultants were able to support potential buyers with regulatory and technical background know-how and to make a major contribution to the complete assessment of company values under consideration various risks.
Unsere Berater konnten hierbei die potentiellen Käufer mit regulatorischen und technischen Hintergrundwissen unterstützten und einen wesentlichen Beitrag zur vollständigen Abschätzung der Unternehmenswerte unter Berücksichtigung der verschiedenen Risiken leisten.
ParaCrawl v7.1
However, Group net result could be significantly influenced by the regulatory background, the proceedings currently in progress in Bulgaria and the remaining proceedings over the Walsum 10 power plant project as well as the progress on activities in Moscow.
Die regulatorischen Rahmenbedingungen, die eingeleiteten Verfahren in Bulgarien, die verbleibenden Verfahren im Zusammenhang mit dem Kraftwerksprojekt Walsum 10 sowie der Fortgang der Aktivitäten in Moskau könnten das Konzernergebnis jedoch wesentlich beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
It is subjective indices that lend themselves to manipulation and may require regulatory oversight.Against this background, this white paper aims at facilitating an informed discussion about the benchmark industry and potential future regulatory principles.
Es sind die subjektiven Indizes, die sich leicht manipulieren lassen und möglicherweise regulatorische Aufsicht benötigen.Vor diesem Hintergrund zielt dieses White Paper darauf ab, eine fundierte Diskussion über die Indexbranche und potentielle zukünftige regulatorische Richtlinien zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases