Translation of "Regulatory cooperation" in German
This
agreement
is
based
on
a
combination
of
gradual
market
opening
and
regulatory
cooperation
and
convergence.
Dieses
Abkommen
stützt
sich
auf
eine
schrittweise
Marktöffnung
und
Regulierungszusammenarbeit
und
-konvergenz.
Europarl v8
The
EESC
emphasises
the
importance
of
regulatory
cooperation
and
convergence.
Der
EWSA
betont
die
Bedeutung
einer
regelungsbezogenen
Zusammenarbeit
und
von
Konvergenz.
TildeMODEL v2018
Ms
Federspiel
raised
the
question
of
regulatory
cooperation
in
the
TTIP.
Frau
Federspiel
fragt
nach
der
regulatorischen
Zusammenarbeit
in
der
TTIP.
TildeMODEL v2018
Mr
Lechner
pointed
out
the
importance
of
the
regulatory
cooperation.
Herr
Lechner
macht
auf
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
in
Regulierungsfragen
aufmerksam.
TildeMODEL v2018
Are
there
concrete
examples
of
this
regulatory
cooperation?
Gibt
es
für
diese
regulierungsbezogene
Zusammenarbeit
konkrete
Beispiele?
TildeMODEL v2018
These
negotiations
will
seek
further
opening
of
the
respective
air
markets
and
enhanced
regulatory
cooperation.
Ziel
ist
eine
Öffnung
der
betreffenden
Luftverkehrsmärkte
und
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
im
Regulierungsbereich.
TildeMODEL v2018
Regulatory
cooperation
can
be
supported
by
an
EU
body
(e.g.
ACER).
Die
Regulierungszusammenarbeit
kann
durch
eine
EU-Stelle
(z.
B.
ACER)
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
We
have
agreed
to
create
efficient
mechanisms
to
enhance
regulatory
cooperation.
Wir
haben
vereinbart,
effiziente
Instrumente
zur
Verbesserung
der
Regulierungszusammenarbeit
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
negotiators
also
achieved
significant
improvements
in
terms
of
regulatory
cooperation:
Auch
hinsichtlich
der
Zusammenarbeit
in
Regulierungsfragen
haben
die
Verhandlungsführer
wichtige
Fortschritte
erzielt:
TildeMODEL v2018
T
he
EESC
emphasises
the
importance
of
regulatory
cooperation
and
convergence.
Der
EWSA
betont
die
Bedeutung
einer
regelungsbezogenen
Zusammenarbeit
und
von
Konvergenz.
TildeMODEL v2018
A
summit
statement
and
a
regulatory
cooperation
roadmap
were
adopted.
Eine
Gipfelerklärung
und
ein
Fahrplan
für
die
Zusammenarbeit
in
Regelungsfragem
wurden
verabschiedet.
EUbookshop v2
Also
the
participation
of
the
civil
society
in
regulatory
cooperation
is
unclear
so
far.
Unklar
ist
bisher
auch
die
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
an
der
regulatorischen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
cooperation
between
the
EU
and
Canada
will
be
held
in
transatlantic
forums
Die
Regulierungszusammenarbeit
zwischen
EU
und
Kanada
wird
in
transatlantischen
Gremien
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
cooperation
in
the
automotive
industry
does
not
mean
lowering
safety
standards.
Die
regulatorische
Kooperation
in
der
Automobilindustrie
bedeutet
nicht,
dass
Sicherheitsstandards
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
areas
of
focus
was
regulatory
cooperation.
Schwerpunkt
war
unter
anderem
die
regulatorische
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Intensive
discussions
were
held
in
the
area
of
regulatory
cooperation.
Intensive
Beratungen
fanden
im
Bereich
der
regulatorischen
Kooperation
statt.
ParaCrawl v7.1
Future
standards
will
not
be
lowered
by
the
planned
“Regulatory
Cooperation”.
Auch
durch
die
geplante
„Regulatorische
Kooperation“
werden
zukünftige
Standards
nicht
herabgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
tapped
within
the
framework
of
regulatory
cooperation.
Dieses
sollte
im
Rahmen
der
regulatorischen
Zusammenarbeit
gehoben
werden.
ParaCrawl v7.1