Translation of "Regulatory definition" in German
By
regulatory
definition,
a
feasibility
study
cannot
include
Inferred
Mineral
Resources
in
the
mine
plan
.
Laut
regulatorischer
Definition
kann
eine
Machbarkeitsstudie
keine
geschlussfolgerten
Mineralressourcen
in
den
Minenplan
einschließen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
will
be
first
in
the
world
to
have
a
regulatory
definition
of
engineered
nanomaterials
and
a
coherent
and
flexible
approach
to
this
technology.
Die
Europäische
Union
wird
als
erster
Verbund
weltweit
eine
regulatorische
Definition
künstlich
erzeugter
Nanomaterialien
und
einen
kohärenten,
flexiblen
Ansatz
im
Hinblick
auf
diese
Technologie
vorlegen.
Europarl v8
The
potential
benefits
–
in
technology,
industrial
collaboration,
public
awareness,
statutory
and
regulatory
definition,
and
in
cost-reduction
–
make
a
very
strong
case
for
further
development.
Die
potenziellen
Nutzeffekte
–
in
den
Bereichen
Technologie,
industrielle
Zusammenarbeit,
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit,
gesetzliche
und
rechtliche
Definition,
Kostensenkung
–
sprechen
eindeutig
für
eine
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
potential
benefits
–
in
technology,
industrial
collaboration,
public
awareness,
statutory
and
regulatory
definition,
and
in
cost-reduction
–
make
a
strong
case
for
further
development.
Die
potenziellen
Nutzeffekte
–
in
den
Bereichen
Technologie,
industrielle
Zusammenarbeit,
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit,
gesetzliche
und
rechtliche
Definition,
Kostensenkung
–
sprechen
für
eine
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
agrees
with
the
need
to
adapt
the
regulatory
definition
of
"engineered
nanomaterials"
to
the
scientific
progress
and
international
developments
through
delegated
acts
(amendments
34
and
49).
Die
Kommission
teilt
die
Auffassung,
dass
es
notwendig
ist,
die
Definition
von
technisch
hergestelltem
Nanomaterial
an
den
wissenschaftlichen
Fortschritt
und
internationale
Entwicklungen
durch
delegierte
Rechtsakte
anzupassen
(Abänderungen
34
und
49).
TildeMODEL v2018
The
Commission
supports
the
principle
of
a
regulatory
definition
of
"engineered
nanomaterials"
in
order
to
clarify
which
products
would
require
a
pre-market
approval
under
the
Novel
Food
Regulation
(amendment
16).
Die
Kommission
unterstützt
den
Grundsatz
einer
einheitlichen
Definition
von
technisch
hergestelltem
Nanomaterial,
um
klarzustellen,
welche
Produkte
nach
der
Verordnung
über
neuartige
Lebensmittel
eine
Zulassung
vor
dem
Inverkehrbringen
erfordern
würden
(Abänderung
16).
TildeMODEL v2018
Since
an
official
regulatory
definition
of
the
work
is
still
lacking
even
now,
the
focus
for
the
experts
was
rather
on
standards
and
seals
of
quality,
which
were
better
at
defining
whether
products
met
their
claim
to
be
"natural
cosmetics."
Da
eine
offizielle
regulatorische
Begriffsbestimmung
bis
zum
heutigen
Tag
fehlt,
stehen
für
den
Experten
hier
vielmehr
Standards
und
Siegel
im
Vordergrund,
die
besser
definieren,
ob
Produkte
den
Anspruch
"Naturkosmetik"
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
creation
of
a
similar
regulatory
framework
would
definitely
be
justified
with
regard
to
the
problems
of
indigenous
national
minorities.
Ich
glaube,
dass
die
Schaffung
ähnlicher
rechtlicher
Rahmenbedingungen
in
Bezug
auf
die
Probleme
indigener
nationaler
Minderheiten
definitiv
angemessen
wäre.
Europarl v8
Other
commentators
suggested
that
regulatory
definitions
should
be
service-based
(e.g.
broadcasting,
datacasting)
rather
than
network
or
platform-based
(such
as,
digital
TV),
so
that
spectrum
allocation
can
be
adapted
accordingly,
that
is,
made
available
for
certain
services
independently
of
the
delivery
network
or
platform.
Ferner
wird
geäußert,
dass
die
rechtlichen
Begriffsbestimmungen
auf
Diensten
(z.
B.
Rundfunk-/Fernsehübertragung,
Datenübertragung)
anstatt
auf
Netzen
oder
Plattformen
(wie
dem
digitalen
Fernsehen)
beruhen
sollten,
damit
die
Funkfrequenzzuweisung
entsprechend
angepasst
werden
kann,
denn
diese
erfolgt
für
bestimmte
Dienste
unabhängig
vom
Netz
oder
der
Plattform.
TildeMODEL v2018