Translation of "Regulatory developments" in German
The
following
main
regulatory
developments
can
be
observed
during
the
reporting
period.
Folgende
wichtige
Entwicklungen
im
Regulierungsbereich
sind
im
Berichtszeitraum
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
We
monitor
and
implement
all
regulatory
developments.
Wir
beobachten
alle
regulatorischen
Entwicklungen
sehr
genau
und
setzen
diese
um.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
adapt
structures
and
reporting
to
new
regulatory
and
fiscal
developments.
Dabei
passen
wir
Strukturen
und
Reportings
an
regulatorische
und
steuerliche
Neuerungen
an.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
developments
are
giving
the
insurers
cause
for
concern.
Anlass
zur
Sorge
bereiten
den
Versicherern
die
regulatorischen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
be
able
to
quickly
adapt
to
regulatory
developments?
Sie
möchten
schnell
auf
neue
Vorschriften
reagieren
können?
ParaCrawl v7.1
The
demographic
and
regulatory
developments
offer
new
opportunities.
Die
demographische
und
regulatorische
Entwicklung
eröffnet
neue
Chancen.
ParaCrawl v7.1
And
how
does
he
view
bank
regulatory
and
supervisory
developments?
Und
wie
sieht
er
die
Entwicklungen
im
Europäischen
Bankenwesen?
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
keep
those
regulatory
technical
standards
up
to
date
with
relevant
regulatory
developments.
Es
ist
angezeigt,
diese
technischen
Regulierungsstandards
an
die
Entwicklungen
bei
den
entsprechenden
Rechtsvorschriften
anzupassen.
DGT v2019
Such
analysis
shall
take
due
account
of
market
and
international
regulatory
developments
as
well
as
Union
specificities.
Diese
Prüfung
sollte
Entwicklungen
der
Märkte
und
der
internationalen
Aufsichtsregeln
sowie
unionsspezifischen
Besonderheiten
gebührend
Rechnung
tragen.
DGT v2019
On-going
monitoring
of
regulatory
developments
from
all
levels
under
ESMA
and
the
NCAs
Überwachen
Sie
laufend
regulatorische
Entwicklungen
auf
allen
Ebenen
unter
ESMA
und
den
Nationalen
Aufsichtsbehörden
(NCAs)
CCAligned v1
New
customer
needs,
digitalisation,
new
mobility
providers
and
regulatory
developments
are
changing
markets
and
business
models.
Neue
Kundenbedürfnisse,
Digitalisierung,
neue
Mobilitätsanbieter
und
regulatorische
Entwicklungen
verändern
Märkte
und
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
We
monitor
all
regulatory
developments
attentively,
and
will
support
you
in
the
implementation
of
new
requirements.
Wir
beobachten
alle
regulatorischen
Entwicklungen
sehr
aufmerksam
und
werden
Sie
bei
der
Umsetzung
neuer
Anforderungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Limiting
environmental
impact
(sustainability):
reduction
of
energy
consumption,
greenhouse
gases,
anticipating
regulatory
developments.
Einschränkung
der
Umweltauswirkungen
(Nachhaltigkeit):
Energieverbrauch
und
Treibhausgase
werden
reduziert
und
zukünftige
Vorschriften
eingehalten.
ParaCrawl v7.1
The
observance
of
international
accounting
standards
is
playing
an
increasingly
significant
role
in
dynamic
regulatory
developments.
Die
Einhaltung
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards
spielt
eine
zunehmend
wichtige
Rolle
im
Umfeld
der
dynamischen
aufsichtsrechtlichen
Entwicklungen.
CCAligned v1
New
customer
requirements,
digitalisation,
new
mobility
providers
and
regulatory
developments
are
changing
markets
and
business
models.
Neue
Kundenbedürfnisse,
Digitalisierung,
neue
Mobilitätsanbieter
und
regulatorische
Entwicklungen
verändern
Märkte
und
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
technical
developments,
regulatory
and
political
aspects
are
also
assessed
within
the
community.
Nicht
nur
technische,
sondern
auch
regulatorische
und
politische
Entwicklungen
werden
in
der
Gemeinschaft
bewertet.
ParaCrawl v7.1