Translation of "Regulatory policy" in German
Regulatory
policy
should
clearly
be
an
enabler
not
an
obstacle.
Die
Regulierung
sollte
dabei
kein
Hindernis
sein,
sondern
unterstützend
wirken.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
competition
policy,
regulatory
structures
are
in
transition.
Im
Bereich
Wettbewerbspolitik
sind
die
ordnungspolitischen
Strukturen
im
Wandel.
TildeMODEL v2018
Proposals
for
new
financial
instruments
fail
again
and
again
due
to
regulatory
policy
objections.
Vorschläge
für
neue
Finanzierungsinstrumente
scheitern
immer
wieder
an
ordnungspolitischen
Einwänden.
ParaCrawl v7.1
States
must
actually
enforce
the
regulatory
and
policy
frameworks
they
create.
Staaten
müssen
die
geschaffenen
regulatorischen
und
rechtlichen
Rahmenbedingungen
auch
tatsächlich
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
repercussions
of
the
financial
crisis
were
not
limited
to
regulatory
policy,
though.
Die
Auswirkungen
der
Finanzkrise
waren
jedoch
nicht
auf
die
Regulierungspolitik
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
calls
for
the
development
of
a
strong
regulatory
framework
by
policy-makers.
Dies
erfordert
jedoch
den
Aufbau
eines
starken
regulatorischen
Rahmens
von
Seiten
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
In
what
respect
can
recommendations
for
a
European
regulatory
policy
be
derived?
Inwiefern
lassen
sich
Empfehlungen
für
eine
europäische
Ordnungspolitik
ableiten?
ParaCrawl v7.1
WIK
contributed
in
particular
to
the
issues
of
broadband
and
regulatory
policy
of
the
White
Paper.
Das
WIK
hat
insbesondere
zu
den
Themenbereichen
Breitband
und
Regulierung
des
Weißbuchs
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Complex
migratory
fluxes
require
a
migration
policy
that
goes
well
beyond
static
regulatory
policy.
Komplexe
Migrationsströme
erfordern
eine
Migrationspolitik,
die
vielmehr
ist
als
eine
statische
Ordnungspolitik.
ParaCrawl v7.1
What
we
need
is
a
turnaround
in
regulatory
policy.
Was
wir
brauchen,
ist
eine
Trendwende
in
der
Regulierungspolitik.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
reform
package
enshrines
the
vision
of
an
open
and
mutual
internet
as
an
objective
of
regulatory
policy.
Gleichzeitig
bewahrt
dieses
Reformpaket
die
Vision
eines
offenen
Internets
und
einer
Internet-Gemeinschaft
als
Ziel
der
Ordnungspolitik.
Europarl v8
This
is
why
the
Commission
fully
supports
the
regulatory
policy
already
approved
by
the
United
Nations.
Daher
unterstützt
die
Kommission
voll
und
ganz
die
bereits
von
den
Vereinten
Nationen
angenommene
Regulierungspolitik.
Europarl v8