Translation of "Regulatory questions" in German

In addition to regulatory questions, tax issues are of paramount importance.
Neben den rechtlichen Rahmenbedingungen sind auch Steuerfragen von größter Bedeutung.
TildeMODEL v2018

With its analytical bottom up cost models WIK has developed a tool applicable to a series of regulatory questions.
Mit den analytischen Kostenmodellen hat das WIK ein Instrument für eine Vielzahl von Regulierungsfragen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Subsequently, regulatory questions at the junction of content and transmission method were discussed.
Darauf aufbauend wurden die regulatorischen Fragen an der Schnittstelle von Content und Übertragungstechnik erörtert.
ParaCrawl v7.1

He also regularly advises German (financial) authorities on legislative and regulatory questions.
Er berät regelmäßig die deutschen Finanz- und Aufsichtsbehörden hinsichtlich (steuerlicher-) rechtlicher und regulatorischer Fragen.
ParaCrawl v7.1

Moreover the department will deal with methodical and regulatory questions of safety toxicological testing of chemicals.
Außerdem will sich die Fachgruppe mit methodischen und regulatorischen Fragen der sicherheitstoxikologischen Prüfung von Chemikalien beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

The pharmaceutical industry frequently raises regulatory and procedural questions in relation to the use of the centralised procedure.
Die pharmazeutische Industrie wirft häufig genehmigungsrechtliche und verfahrens- technische Fragen im Zusammenhang mit dem zentralisierten Verfahren auf.
EMEA v3

In the light of technological developments, the Commission considers that certain regulatory questions are likely to pose problems in the near future and therefore warrant further analysis now.
Angesichts der technologischen Entwicklungen geht die Kommission davon aus, daß bestimmte ordnungspolitische Fragen in nächster Zeit zu Problemen führen könnten, und hält daher eine eingehendere Analyse zum jetzigen Zeitpunkt für gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018

The ESC is convinced that the special interests represented within it will enable it to make a useful contribution to regulatory questions in a European monetary union.
Der Ausschuß ist davon überzeugt, daß der WSA aufgrund seiner in ihm vertretenen speziellen Interessen einen kompetenten Beitrag zu ord­nungs­politischen Fragen in einem monetär geeinten Europa leisten kann.
TildeMODEL v2018

In particular, restructuring of some Landesbanken, whose structural problems were fully exposed in the downturn, as well as progressing swiftly with the outstanding regulatory questions would be crucial for sustaining financial stability, ensuring continuing access to financing and securing the government's fiscal room for manoeuvre.
Insbesondere eine Umstrukturierung einiger Landesbanken, deren strukturelle Probleme in der Krise deutlich zu Tage traten, und schnelle Fortschritte bei den noch ausstehenden Regulierungsfragen wären für die Nachhaltigkeit der Finanzstabilität von entscheidender Bedeutung und könnten den weiteren Zugang zu Finanzmitteln und den haushaltspolitischen Spielraum der Regierung sicherstellen.
TildeMODEL v2018

This Dialogue would be based on a wider understanding of its remit than is currently the case, including the regulatory questions discussed in section 4.1 above.
Dieser Dialog würde sich auf ein umfassenderes Verständnis seines Auftrags stützen als dies derzeit der Fall ist und sich auch auf die in Abschnitt 4.1 behandelten Regulierungsfragen erstrecken.
TildeMODEL v2018

Discussions took place on certain technical and regulatory questions in an attempt to achieve harmonisation which will favour cross-border trade and the creation of a level playing field in Europe with undistorted competitive conditions for both gas and electricity markets.
So wurden bestimmte technische und rechtliche Fragen diskutiert, um die Harmonisierung voranzutreiben und damit den grenzüberschreitenden Austausch und die Schaffung gleicher Bedingungen in ganz Europa zu fördern, was sowohl auf dem Erdgas- als auch auf dem Elektrizitätsmarkt einen unverfälschten Wettbewerb ermöglicht.
TildeMODEL v2018

The first is of regulatory questions, where action can add incentive, and/or increase profit from innovation.
Dabei handelt es sich erstens um regulatorische Fragen, indem durch Maßnahmen zusätzliche Anreize geschaffen werden können und/oder der Gewinn aus Innovation erhöht werden kann.
EUbookshop v2

Initially, the network had to weather some conflicts between independent vocational training providers and the State regulatory bodies concerning questions of quality control.
Zunächst hat das Netzwerk auch einige Konflikte zu durch laufen, die sich zwischen den freien Trägern der beruflichen Bildung und den staatlichen Instanzen an Fragen der Qualitätskontrolle entzündeten.
EUbookshop v2

"TTIP Light," an edited version of the agreement which focuses on shared standards and other regulatory questions rather than import taxes, may be possible.
Möglicherweise sei ein "TTIP Light", eine überarbeitete Version des Abkommens, die sich auf gemeinsame Standards und andere regulatorische Fragen statt auf Importsteuern konzentriert, realistisch.
ParaCrawl v7.1

His research interest centers on public communication and the laws applicable to new media, particularly regulatory questions at the intersection of protection of minors, privacy and consumer protection as well as the challenges that regulation is facing in the light of new technologies, services and changing media use.
Sein Forschungsinteresse gilt dem Recht der neuen Medien, insbesondere rechtlichen Fragestellungen im Schnittbereich von Jugendschutz, Datenschutz und Verbraucherschutz sowie den Herausforderungen, denen sich rechtliche Steuerung angesichts neuer Technologien, Angebotsstrukturen und Nutzungspraktiken gegenüber sieht.
ParaCrawl v7.1

She also advises clients on intellectual property and technology law as well as on regulatory questions such as building law, energy law and life sciences.
Darüber hinaus berät sie Klienten in Fragen betreffend Immaterialgüterrecht und Technologierecht sowie in öffentlich-rechtlichen Fragestellungen wie Bau-, Energie- und Heilmittelrecht.
ParaCrawl v7.1

Please feel free to contact us should you have any further questions (regulatory vacuubrand.com).
Soweit diesbezüglich noch Fragen bestehen sollten, können Sie sich gerne an uns wenden (regulatory vacuubrand.com).
CCAligned v1

The working group Research/Public Health Ethics and Methodology focuses with its scholarship, teaching and advising activities on different highly relevant ethical and regulatory questions and challenges that occur in clinical and health-related research (e.g. research in health professions) such as cost-benefit-analysis, informed consent and guarantee of professionalism or integrity in research.
Die Arbeitsgruppe Forschungs-/Public Health Ethik und medizinethische Methodologie beschäftigt sich in Forschung, Lehre und Beratung schwerpunktmäßig mit verschiedenen ethischen und regulatorischen Herausforderungen, die im Rahmen klinischer und anderer gesundheitsbezogener Forschung (z.B. Forschung in den Gesundheitsfachberufen) auftreten, so z.B. bei der Nutzen-Risiko-Abwägung, der informierten Einwilligung oder bei der Sicherstellung von Professionalität bzw. Integrität der Forschung.
ParaCrawl v7.1

Its tasks will comprise safety-toxicological and regulatory questions on dermatics, medicinal products, cosmetics and chemicals.
Sie wird sich mit sicherheitstoxikologischen und regulatorischen Fragen zu Dermatika, Medizinprodukten, Kosmetika und Chemikalien befassen.
ParaCrawl v7.1

He carried out several research projects for government institutions as well as private entities (e.g. Ministry of Economics and Technology, Regulatory Authority for Telecommunication and Post, German Information Security Agency (BSI), German Parliament, Deutsche Telekom) in the field of diffusion and innovation research, analysis and prognosis of market structure, regulatory questions in connection with the problem of convergence, the internet economy, the production and demand of telecommunication services as well as IT security.
Er hat in einer Vielzahl von Forschungsprojekten für politische Institutionen sowie für Unternehmen wie z.B. das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, den Deutschen Bundestag oder die Deutsche Telekom AG aus den Bereichen der Diffusions- und Innovationsforschung, der Marktstrukturanalyse und Prognose, Regulierungsfragen im Zusammenhang mit der Konvergenzproblematik, der Internet-Ökonomie, derNachfrage nach TK-Diensten sowie der IT-Sicherheit bearbeitet.
ParaCrawl v7.1