Translation of "Regulatory reform" in German
Spending
on
IT
should
benefit
as
well
from
regulatory
reform.
Auch
die
IT-Ausgaben
dürften
von
einer
Regulierungsreform
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
in
the
midst
of
an
ambitious
regulatory
reform
programme
in
the
financial
services
sector.
Die
Europäische
Union
steht
mitten
in
einem
ehrgeizigen
Programm
regulatorischer
Reformen
im
Finanzdienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
Financial
regulatory
reform
must
remain
at
the
core
of
the
G20.
Die
Reform
der
Finanzmarktregulierung
muss
auch
weiterhin
ein
Hauptschwerpunkt
der
G20
sein.
TildeMODEL v2018
National
strategies
for
regulatory
reform
should
be
developed
further.
Die
einzelstaatlichen
Strategien
für
die
Reform
der
Rechtsetzung
sollten
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Regulatory
Reform
Dialogue
has
proven
its
worth
to
both
sides.
Der
Dialog
über
die
Reform
im
Regulierungsbereich
hat
sich
für
beide
Seiten
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
In
the
US,
regulatory
reform
has
already
been
going
on
for
decades.
In
den
USA
werden
bereits
seit
Jahr
zehnten
Regulierungsreformen
durchgeführt.
EUbookshop v2
A
regulatory
reform
of
the
private
sector
has
been
carried
out
with
the
support
of
GIZ.
Mit
Unterstützung
der
GIZ
wurde
eine
regulative
Reform
des
privaten
Sektors
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
regulatory
reform,
progress
has
been
impressive,
the
Report
notes,
but
"critical
steps
remain.
Bei
der
Regulierungsreform
im
Finanzsektor
sind
die
Fortschritte
beeindruckend,
so
der
BIZ-Jahresbericht.
ParaCrawl v7.1
Questions
of
economic
policy
and
regulatory
reform
loom
large.
Dabei
spielen
wirtschaftspolitische
Fragen
sowie
Reformen
der
Regulierung
eine
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Lawmakers
in
Washington
have
responded
with
talk
of
"regulatory
reform"...
Die
Gesetzgeber
in
Washington
mit
der
Rede
von
"regulatorischen
Reformen
reagiert"...
ParaCrawl v7.1
To
a
large
extent,
ongoing
international
regulatory
reform
fulfils
these
criteria.
Die
laufenden
internationalen
Regulierungsreformen
erfüllen
zu
weiten
Teilen
diese
Kriterien.
ParaCrawl v7.1