Translation of "Regulatory system" in German
There
is
no
question
that
we
need
a
regulatory
system
for
pesticides.
Es
steht
außer
jeder
Frage,
dass
wir
ein
Regulierungssystem
für
Pflanzenschutzmittel
brauchen.
Europarl v8
The
UK
nuclear
regulatory
system
is
largely
non-prescriptive.
Das
britische
Regulierungssystem
für
nukleare
Sicherheit
ist
weitgehend
unverbindlich.
Europarl v8
A
major
consideration
is
the
strict
regulatory
system
of
labelling.
Eine
wichtige
Überlegung
gilt
dem
strengen
Regulierungssystem
hinsichtlich
der
Etikettierung.
Europarl v8
There
must
be
a
review
of
the
nuclear
safety
regulatory
system
as
well.
Auch
muss
es
eine
Überprüfung
des
Regulierungssystems
für
nukleare
Sicherheit
geben.
Europarl v8
The
regulatory
system
in
Basel
II
was
circumvented
by
means
of
shadow
banking.
Das
Regulierungssystem
von
Basel
II
wurde
mittels
Shadow
Banking
umgangen.
Europarl v8
Paradoxically,
the
scandals
themselves
have
highlighted
America's
strong
regulatory
system.
Paradoxerweise
haben
die
Skandale
selbst
die
Stärke
des
amerikanischen
Regulierungssystems
herausgestellt.
News-Commentary v14
Such
principles,
to
be
effective,
have
to
be
part
of
a
national
regulatory
system.
Damit
solche
Grundsätze
wirkungsvoll
sind,
müssen
sie
Teil
eines
nationalen
Regulierungssystems
sein.
DGT v2019
From
a
general
perspective,
she
emphasizes
the
need
of
a
more
balanced
regulatory
system.
In
allgemeiner
Hinsicht
betont
sie
die
Notwendigkeit
eines
ausgewogeneren
Regulierungssystems.
TildeMODEL v2018
These
lessons
should
be
used
to
strengthen
the
efficiency
of
the
current
regulatory
system.
Diese
Lehren
sollten
genutzt
werden,
um
das
derzeitige
Regulierungssystem
effizienter
zu
machen.
TildeMODEL v2018