Translation of "Reheat" in German

I prepared all of your meals, so, all you have to do is reheat them.
Ich habe vorgekocht, ihr müsst es nur aufwärmen.
OpenSubtitles v2018

And you can always reheat a steak but it's never quite the same. Hmm?
Man kann ein Steak aufwärmen, es schmeckt aber nicht gleich.
OpenSubtitles v2018

I'm not sure the soufflé can reheat.
Ich weiß nicht, ob man das Soufflé aufwärmen kann.
OpenSubtitles v2018

Escargot does not travel, but it does reheat.
Die sind nichts für unterwegs, aber man kann sie aufwärmen.
OpenSubtitles v2018

Uh, how many times can you reheat chicken?
Wie oft kann man Hühnchen aufwärmen?
OpenSubtitles v2018

Do you want me to reheat you some chicken-fried steak?
Soll ich dir ein Hähnchenschnitzel aufwärmen?
OpenSubtitles v2018

I don't want to have to reheat this thing.
Ich möchte das nicht aufwärmen müssen.
OpenSubtitles v2018

I was able to reheat it and still no separation or graininess!
Ich konnte es und noch keine Trennung oder Körnigkeit erwärmen!
ParaCrawl v7.1

Place noodles back into the pot, mix well and reheat.
Nudeln zurück in den Topf geben, alles mischen und erhitzen.
ParaCrawl v7.1

Reheat milk mixture and whisk slowly into eggs.
Erhitze die Milchmischung erneut und rühre sie langsam in die Eier.
ParaCrawl v7.1

Reheat water as needed.
Erwärmen Sie Wasser wieder, wie gebraucht.
ParaCrawl v7.1

Since doing this blog, I always have to reheat my food.
Da tut dieses Blog, Ich muss immer mein Essen aufwärmen.
ParaCrawl v7.1