Translation of "Reichstag dome" in German
Tours
of
the
Reichstag
dome
are
free.
Führungen
durch
die
Reichstagskuppel
sind
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
by
architect
Sir
Norman
Foster,
as
well
as
the
Reichstag
dome.
Sie
wurde
vom
Architekten
Sir
Norman
Foster
entworfen,
wie
auch
die
Reichstagskuppel.
ParaCrawl v7.1
No
visitor
to
Berlin
should
miss
out
on
the
view
from
the
Reichstag
dome
over
the
city.
Die
Aussicht
von
der
Reichstagskuppel
über
die
Stadt
sollte
sich
kein
Berlinbesucher
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
card
of
the
United
Nations
Postal
Administration
depicts
two
sights
of
interest
every
Berlin
visitor
is
invited
to
see
for
himself:
the
Reichstag
dome
and
the
Funkturm.
Die
auf
der
Ausstellungskarte
der
Postverwaltung
der
Vereinten
Nationen
dargestellten
Sehenswürdigkeiten
kann
jeder
Berlin-Besucher
auch
vor
Ort
bestaunen:
die
Reichstagskuppel
und
den
Funkturm.
ParaCrawl v7.1
The
Hearst
Tower
in
New
York
City,
Hong
Kong's
Chek
Lap
Kok
Airport
and
the
Berlin
Reichstag
dome,
are
all
the
creations
of
Norman
Foster,
one
of
the
best
architects
of
our
time.
Der
Hearst
Tower
in
New
York
City,
Hongkongs
Flughafen
Chek
Lap
Kok
oder
die
Berliner
Reichstagskuppel
sind
alle
Kreationen
von
Norman
Foster,
einem
der
Star-Architekten
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Tour
the
Reichstag
dome
for
free
and
enjoy
the
panoramic
views
around
you,
while
standing
in
the
spot
where
Germany’s
most
important
decisions
are
made.
Besuchen
Sie
die
Reichstagskuppel
kostenlos
und
genießen
Sie
den
Panoramablick
um
sich
herum,
während
Sie
an
dem
Ort
stehen,
an
dem
die
wichtigsten
Entscheidungen
Deutschlands
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
we
can
see
from
the
Reichstag
dome
designed
by
Norman
Foster
or
the
Potsdamer
Platz,
Berlin
is
a
playground
for
architects
seeking
to
experiment.
Wie
die
von
Norman
Foster
entworfene
Kuppel
des
Reichstags
oder
der
Potsdamer
Platz
beweisen,
ist
Berlin
eine
Spielwiese
für
experimentierfreudige
Architekten.
ParaCrawl v7.1
The
Brandenburg
Gate
panorama,
the
look
at
the
Reichstag
dome
and
the
atrium
of
the
DZ
BANK
on
Pariser
Platz
are
just
reason
enough
for
a
visit
of
the
Sky
Lobby.
Das
Brandenburger
Tor-Panorama,
der
Blick
auf
die
Reichstagskuppel
und
das
Atrium
der
DZ
BANK
am
Pariser
Platz
sind
allein
schon
Grund
genug
für
einen
Besuch
der
Sky
Lobby.
ParaCrawl v7.1
The
motifs
of
his
Berlin
portraits
emerged
over
the
course
of
the
past
six
years
and
document
not
only
significant
sites
of
the
city
like
the
Protestant
Cathedral,
the
ICC,
or
the
Reichstag
dome,
but
also
the
dynamism
of
a
city
undergoing
constant
change.
Martin
Liebscher
präsentiert
eine
Zusammenschau
aus
seiner
Werkserie
der
Panoramabilder
mit
direktem
Bezug
zu
seiner
Wahlheimat
Berlin.
Die
Motive
seiner
Berlinportraits
sind
im
Laufe
der
letzten
sechs
Jahre
entstanden
und
dokumentieren
neben
signifikanten
Orten
wie
dem
Berliner
Dom,
dem
ICC
Messezentrum
oder
der
Reichstagskuppel
auch
die
Dynamik
der
sich
im
ständigen
Wandel
befindlichen
Stadt
Berlin.
ParaCrawl v7.1
On
your
first
morning
in
Berlin,
climb
the
Reichstag
dome
and
admire
the
panoramic
view
of
the
city.
Next,
head
to
the
Brandenburg
Gate,
the
famous
emblem
of
Berlin.
Formerly
a
part
of
the
Berlin
Wall,
until
it
came
down
in
1989,
this
monument
now
symbolizes
the
city’s
reunification.
Steigen
Sie
am
Vormittag
in
seine
Kuppel
und
genießen
Sie
die
schöne
Sicht
auf
die
Stadt.
Wenn
Sie
wieder
unten
sind,
laufen
Sie
in
Richtung
Brandenburger
Tor,
das
Emblem
Berlins,
das
heute
die
Wiedervereinigung
der
Stadt
symbolisiert,
obwohl
es
bis
1989
direkt
an
der
Mauer
stand.
ParaCrawl v7.1
The
iconic
Brandenburg
Gate's
soaring
columns
and
the
glass-domed
Reichstag
are
both
just
5
minutes
away
on
the
S-Bahn.
Das
symbolträchtige
Brandenburger
Tor
mit
seinen
Säulen
und
der
Reichstag
mit
seiner
Glaskuppel
sind
mit
der
S-Bahn
in
nur
5
Minutes
erreichbar.
ParaCrawl v7.1