Translation of "Reifying" in German

Paris-based curator Nicolas Bourriaud's inconsistent thesis Relational Aesthetics identified a loose grouping of artists reacting to the dehumanising, reifying tendencies of advanced capitalism, through technology and the excessive mediation of human experience, and sought to revive social relations.
Im Rahmen seiner widersprüchlichen These der,Relationalen Ästhetik' identifizierte der Pariser Kurator Nicolas Bourriaud eine lose KünsterInnengruppierung, die auf die entmenschlichenden, reifizierenden Tendenzen des fortgeschrittenen Kapitalismus durch Technologie und die exzessive Vermittlung menschlicher Erfahrung reagierte und versuchte, soziale Beziehungen wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1

In recent years, against a backdrop of upheaval and anti-capitalist protest, the two dominant artistic trends legitimised by the establishment in Western Europe – ‘Relational Aesthetics’ and ‘New Formalism’ – have been predicated on ambivalence towards change. Paris-based curator Nicolas Bourriaud’s inconsistent thesis Relational Aesthetics identified a loose grouping of artists reacting to the dehumanising, reifying tendencies of advanced capitalism, through technology and the excessive mediation of human experience, and sought to revive social relations.
Im Rahmen seiner widersprüchlichen These der,Relationalen Ästhetik‘ identifizierte der Pariser Kurator Nicolas Bourriaud eine lose KünsterInnengruppierung, die auf die entmenschlichenden, reifizierenden Tendenzen des fortgeschrittenen Kapitalismus durch Technologie und die exzessive Vermittlung menschlicher Erfahrung reagierte und versuchte, soziale Beziehungen wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases