Translation of "Reimbursability" in German
The
exclusion
of
OTC-drugs
from
reimbursability
turned
out
to
be
of
particular
relevance
for
dermatological
patients.
Als
besonders
relevant
für
die
dermatologischen
Patienten
erweist
sich
dabei
der
Ausschluss
der
OTC-Arzneimittel
aus
der
Erstattungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
he
reminded
that
the
reorganization
of
the
reimbursability
does
not
apply
to
ready-to-use
drugs
but
on
the
same
extent
to
prescriptions.
Außerdem
erinnerte
er
daran,
dass
die
Neuregelungen
zur
Erstattungsfähigkeit
nicht
nur
für
Fertigarzneimittel,
sondern
in
gleichem
Maße
auch
für
Rezepturen
gelten.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
the
so-called
fourth
hurdle
in
many
countries
cost-benefit
comparisons
are
performed,
i.
e.
a
further
instance
decides
on
the
reimbursability
in
addition
to
the
pharmaceutical
decree.
Im
Rahmen
der
so
genannten
vierten
Hürde
werden
in
vielen
Ländern
Kosten-Nutzen-Vergleiche
angestellt,
das
heißt,
dass
zusätzlich
zur
arzneimittelrechtlichen
Zulassung
eine
weitere
Instanz
über
die
Erstattungsfähigkeit
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
According
to
estimation
by
Dr.
Augustin,
the
discontinuation
of
the
reimbursability
for
non-prescription
pharmaceuticals
is
the
major
aspect
of
the
GMG
for
dermatology.
Nach
Einschätzung
von
Dr.
Augustin
ist
der
Wegfall
der
Erstattungsfähigkeit
nicht
verschreibungspflichtiger
Arzneimittelder
wichtigste
Aspekt
des
GMG
für
die
Dermatologie.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
exclusion
of
OTC-drugs
from
the
reimbursability
will
not
be
able
to
reduce
medicament
expenses
of
the
GKV
in
dermatology
on
long-term.
So
werde
der
Ausschluss
der
OTC-Arzneimittel
aus
der
Erstattungsfähigkeit
die
Arzneimittelausgaben
der
GKV
in
der
Dermatologie
langfristig
nicht
senken
können.
ParaCrawl v7.1