Translation of "Reimbursement of costs" in German
What
we
also
need,
though,
is
greater
transparency
in
the
reimbursement
of
costs.
Wir
brauchen
aber
auch
mehr
Transparenz
bei
der
Kostenerstattung.
Europarl v8
Decisions
about
pricing
policies
and
reimbursement
of
costs
are
the
responsibilities
of
the
Member
States.
Entscheidungen
über
Preisgestaltung
und
Kostenerstattung
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
I
am
talking
about
the
right
to
the
reimbursement
of
healthcare
costs
abroad.
Ich
spreche
vom
Recht
auf
Kostenerstattung
für
grenzüberschreitende
Gesundheitsdienste.
Europarl v8
It
may
also
request
a
postponement
of
the
reimbursement
of
such
costs.
Sie
kann
ferner
eine
Stundung
der
Rückerstattung
dieser
Kosten
beantragen.
JRC-Acquis v3.0
The
Steering
Committee
shall
lay
down
detailed
rules
on
the
reimbursement
of
moving
costs.
Der
Lenkungsausschuss
legt
ausführliche
Vorschriften
zur
Erstattung
der
Umzugskosten
fest.
DGT v2019
For
most
funding
schemes,
the
reimbursement
of
eligible
costs
is
the
preferred
method.
Die
Erstattung
erstattungsfähiger
Kosten
ist
bei
den
meisten
Förderformen
die
bevorzugte
Vorgehensweise.
TildeMODEL v2018
Reimbursement
of
travel
costs
can
cover
the
actual
costs
or
be
a
standard
lump
sum.
Die
Fahrtkostenerstattung
kann
die
tatsächlichen
Kosten
abdecken
oder
ein
Standard-Pauschalbetrag
sein.
TildeMODEL v2018
The
procedures
for
reimbursement
of
costs
should
be
clear
and
transparent.
Die
Verfahren
für
die
Kostenerstattung
sollten
klar
und
transparent
sein.
TildeMODEL v2018
The
procedural
rules
with
respect
to
the
reimbursement
of
costs
differ
significantly.
Die
Verfahrensregeln
in
Bezug
auf
die
Kostenerstattung
weisen
erhebliche
Unterschiede
auf.
TildeMODEL v2018
Reimbursement
of
costs
of
medicinal
products
is
covered
by
Chapter
III
of
this
Directive.
Die
Kostenerstattung
für
Arzneimittel
fällt
unter
Kapitel
III
dieser
Richtlinie.
DGT v2019
The
Commission
will
consider
ways
of
providing
more
consistent
reimbursement
of
the
costs.
Die
Kommission
wird
prüfen,
inwieweit
die
Kostenerstattung
einheitlicher
geregelt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
financial
clauses
in
contracts
will
be
simplified,
by,
for
instance,
providing
for
flat-rate
reimbursement
of
certain
costs.
Die
Finanzklauseln
in
Verträgen
werden
vereinfacht,
z.B.
durch
Pauschalerstattungen
für
bestimmte
Kosten.
TildeMODEL v2018
What
are
the
provisions
on
the
reimbursement
of
medical
costs?
Welche
Vorschriften
gelten
für
die
Erstattung
von
Behandlungskosten?
TildeMODEL v2018
The
amount
received
by
the
office
in
respea
of
reimbursement
of
calculation
costs
is
then
allocated
as
follows:
Der
dem
Büro
überwiesene
Betrag
für
die
Kalkulationskosten
wird
sodann
wie
folgt
verteilt:
EUbookshop v2