Translation of "Reinforced concrete frame" in German
The
reinforced
concrete
frame
was
constructed
with
added
polypropylene
fibers.
Der
Stahlbetonrahmen
wurde
durch
die
Zugabe
von
Polypropylenfasern
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
reinforced
concrete
frame
structure
erected
in
the
tower
has
a
curtain
wall
of
aluminum
profiles
and
transparent
green
and
gray
anodized
glass.
Der
in
Stahlbetonskelett-Bauweise
errichtete
Turm
hat
eine
Curtain
Wall
aus
Aluminiumprofilen
und
durchsichtigem
sowie
grüngrau
eloxiertem
Glas.
Wikipedia v1.0
As
the
already
70
year
old
tunnel
of
Line
1
consisted
only
of
weak
reinforced
concrete,
the
SNB
simply
removed
the
existing
tunnel
and
built
it
again
as
a
completely
closed
reinforced
concrete
frame.
Da
der
schon
70
Jahre
alte
Tunnel
der
Linie
1
nur
aus
schwach
bewehrtem
Beton
bestand
und
man
damals
keine
Erfahrungen
mit
dieser
Bauweise
hatte,
ließ
die
BVG
einfach
die
ganze
Konstruktion
einreißen
und
erbaute
diese
erneut
aus
einem
komplett
geschlossenen
Stahlbetonrahmen.
Wikipedia v1.0
Safety
verifications
of
reinforced
concrete
and
steel
frame
elements
and
for
infill
walls
concerning
out-of-plane
bending
and
connections
to
the
frames
shall
be
carried
out
according
to
chapter
2,
3
and
6
respectively.
Die
Nachweise
für
die
Stahlbeton-
und
Stahlrahmen
und
für
die
Beanspruchung
der
Ausfachungen
auf
Biegung
senkrecht
zu
ihrer
Scheibenebene
und
ihre
Ver
bindungen
mit
den
Rahmen
sind
anhand
der
ent
sprechenden
Vorschriften
der
Kapitel
2,
3
und
6
zu
fuhren.
EUbookshop v2
The
building
was
constructed
in
1966/67
using
a
reinforced
concrete
frame
structure,
clad
with
seven
tonnes
of
washed
concrete
slabs,
which
after
40
years
were
at
risk
of
detaching.
Das
Gebäude
war
1966/67
in
Stahlbetonskelett-Bauweise
errichtet
und
mit
sieben
Tonnen
vorgehängten
Platten
aus
Waschbeton
verkleidet
worden,
die
nach
mehr
als
vierzig
Jahren
abzufallen
drohten.
ParaCrawl v7.1
The
behaviour
factors
q
given
in
chapters
2
and
3
of
this
Code
for
bare
reinforced
concrete
and
steel
frames
respectively
shall,
when
needed,
be
reduced
to
account
for
the
influence
of
infill
walls.
Die
in
den
Kapiteln
2
und
3
dieses
Teils
für
reine
Stahlbeton
bzw.
Stahlrahmen
angegebenen
Verhaltensbeiwerte
q
sind,
falls
erforderlich,
wegen
des
Einflusses
der
Ausfachungswände
zu
reduzieren.
EUbookshop v2
Some
parts
of
the
west
side
are
supported
by
reinforced
concrete
frames,
but
most
of
the
house
is
structured
by
timber
posts
and
beams.
Einige
Räume
der
Westseite
werden
von
Stahlbetonrahmen
gestützt,
der
größte
Teil
des
Hauses
besteht
allerdings
aus
Holzpfosten
und
-balken.
ParaCrawl v7.1