Translation of "Reinforced concrete structure" in German
Its
hangars
are
thought
to
be
the
first
large-scale
reinforced
concrete
shell
structure
in
the
world.
Seine
Hangars
sind
vermutlich
die
erste
großskalige
Stahlbetonkonstruktion
der
Welt.
TildeMODEL v2018
Construction
is
1971
with
modern
reinforced
concrete
structure
and
central
electric
heating
for
winter.
Bau
ist
1971
mit
moderner
Stahlbetonkonstruktion
und
Zentralheizung
für
den
Winter.
ParaCrawl v7.1
The
building
consists
of
a
reinforced
concrete
structure
designed
for
5
tonne
crane
track.
Das
Gebäude
besteht
aus
einer
Stahlbetonkonstruktion,
die
für
5
to
Kranbahn
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
reinforced
concrete
frame
structure
erected
in
the
tower
has
a
curtain
wall
of
aluminum
profiles
and
transparent
green
and
gray
anodized
glass.
Der
in
Stahlbetonskelett-Bauweise
errichtete
Turm
hat
eine
Curtain
Wall
aus
Aluminiumprofilen
und
durchsichtigem
sowie
grüngrau
eloxiertem
Glas.
Wikipedia v1.0
Morgan
also
designed
the
original
gymnasium
and
pool,
since
replaced
by
the
Tea
Shop
and
Suzanne
Adams
Plaza,
the
first
reinforced
concrete
structure
on
the
west
coast.
Morgan
entwarf
auch
die
ursprüngliche
Turnhalle
und
den
Pool,
der
inzwischen
durch
den
Tea
Shop
und
Suzanne
Adams
Plaza
ersetzt
wurde,
die
erste
Stahlbetonkonstruktion
an
der
Westküste.
WikiMatrix v1
Accordingly,
the
individual
fibres
are
guided
by
the
nets
such
that
a
uniform
distribution
of
the
individual
fibres
and
obviously
also
of
the
net-shaped
fibres
throughout
the
reinforced
concrete
structure
is
achieved.
Die
Einzelfasern
werden
somit
durch
die
Netze
geführt,
derart,
daß
eine
gleichförmige
Verteilung
der
Einzelfasern,
und
offensichtlich
auch
der
Fasernetze,
im
bewehrten
Betonstück
erreicht
wird.
EuroPat v2
Although
the
above
description
of
preferred
embodiments
refers
to
the
production
of
a
reinforced
concrete
structure
it
shall
distinctly
be
noted
that
the
described
fibre
reinforcement
is
as
well
applicable
for
the
production
of
tar-
and
bituminous
pavements
in
order
to
prevent
the
formation
of
large
cracks
and
to
form
a
crack
pattern
having
fine
cracks,
into
which
cracks
water
cannot
penetrate
and
freeze,
such
that
frost
damages
of
roads
etc.
can
be
prevented
to
a
large
extent.
Obwohl
die
obige
beispielsweise
Beschreibung
auf
die
Herstellung
eines
bewehrten
Betonkörpers
gerichtet
ist,
soll
festgehalten
werden,
daß
die
beschriebene
Faserbewehrung
auch
für
Teer-
und
Bitumenbeläge
verwendbar
ist,
um
ein
Entstehen
großer
Risse
zu
verhindern
und
ein
Rißbild
aus
feinen
Rissen
zu
erzeugen,
in
welche
Risse
kein
Wasser
eintreten
und
darin
gefrieren
kann,
so
daß
bei
Straßen
etc.
Frostschäden
weitgehend
verhindert
werden
können.
EuroPat v2
They
designed
the
hotel
as
a
14-story,
reinforced
concrete
and
masonry
structure
in
a
simplified
Sullivanesque
style
with
symmetrical
facades
and
Beaux
Arts
detailing.
Sie
entwarfen
das
Hotel
als
14
Stockwerke
zählendes
Bauwerk
aus
Stahlbeton
und
Mauerwerk
in
einem
vereinfachten
sullivanesken
Stil
mit
symmetrischen
Fassaden
und
Details
der
Beaux-Arts-Architektur.
WikiMatrix v1
The
building
was
constructed
in
1966/67
using
a
reinforced
concrete
frame
structure,
clad
with
seven
tonnes
of
washed
concrete
slabs,
which
after
40
years
were
at
risk
of
detaching.
Das
Gebäude
war
1966/67
in
Stahlbetonskelett-Bauweise
errichtet
und
mit
sieben
Tonnen
vorgehängten
Platten
aus
Waschbeton
verkleidet
worden,
die
nach
mehr
als
vierzig
Jahren
abzufallen
drohten.
ParaCrawl v7.1
With
4
floors
above
ground,
it
has
a
lift
and
a
reinforced
concrete
structure,
with
the
facade
in
stone
and
ceramic
tile,
and
tile
cover.
Mit
4
Stockwerken
über
dem
Boden,
hat
es
einen
Aufzug
und
eine
Stahlbetonkonstruktion,
mit
der
Fassade
in
Stein
und
Keramikfliesen,
und
Fliesen
Abdeckung.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
been
in
charge
of
full-scale
project
management,
which,
besides
the
upgraded
office
building,
also
involved
the
establishment
of
a
new
two-bay
archive
hall
of
precast
reinforced
concrete
structure.
Unsere
Firma
hat
als
ganzheitlicher
Projektmanager
an
der
Arbeit
teilgenommen,
in
deren
Rahmen
über
das
modernisierte
Bürogebäude
hinaus
auch
eine
zweischiffige,
vorgefertigte
Archivhalle
aus
Stahlbeton
errichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1