Translation of "Reinstating" in German
Parliament
is
now
reinstating
these
figures.
Das
Parlament
setzt
nun
diese
Beträge
wieder
ein.
Europarl v8
We
are
reinstating
you
as
soon
as
possible.
Wir
setzen
Sie
so
bald
wie
möglich
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
We're
reinstating
you
as
soon
as
possible.
Wir
setzen
Sie
so
bald
wie
möglich
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
I
am
reinstating
you
as
coach
of
the
glee
club.
Angesichts
Sues
Einmischung...
setze
ich
Sie
wieder
als
Leiter
des
Glee-Clubs
ein.
OpenSubtitles v2018
Bancroft's
reinstating
him
into
the
white
collar
division.
Bancroft
hat
ihn
wieder
in
die
White
Collar-Einheit
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
stated
my
interest
in
reinstating
the
mortgage.
Ich
erklärte
mein
Interesse
an
der
Wiederherstellung
der
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
support
most
of
the
amendments
aimed
at
reinstating
the
original
text.
Deshalb
unterstütze
ich
die
meisten
Änderungsanträge,
die
darauf
abzielen,
die
ursprüngliche
Fassung
wieder
herzustellen.
Europarl v8
It
is
an
essential
step
towards
reinstating
sustainability
of
fisheries.
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
wichtigen
Schritt
zur
Wiederherstellung
der
Nachhaltigkeit
der
Fischerei.
TildeMODEL v2018
I
am
dropping
the
charges
and
reinstating
him
as
Commandant
of
Stalag
13.
Ich
lasse
die
Anklage
fallen
und
setze
ihn
wieder
als
Kommandanten
des
Stalag
13
ein.
OpenSubtitles v2018
She's
granting
you
a
full
pardon
and
reinstating
you
as
director
of
the
DEO.
Sie
werden
hiermit
begnadigt
und
gebeten,
Ihre
Arbeit
als
Direktor
des
DEO
wieder
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Some
have
also
suggested
reinstating
of
Dr.
HWANG
to
study
the
virus.
Inzwischen
wurde
vorgeschlagen,
Dr.
Hwang
wieder
anzustellen,
um
das
Virus
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
He's
already
talking
about
reinstating
Charming
PD.
Er
spricht
bereits
davon,
die
Polizei
von
Charming
wieder
ins
Amt
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018