Translation of "Reinsurance coverage" in German
These
are
still
high,
suppressing
demand
for
reinsurance
coverage.
Diese
sind
weiterhin
hoch
und
lasten
somit
auf
der
Nachfrage
nach
Rückversicherungsdeckungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
non-life
insurance
business,
reinsurance
coverage
of
loss
accumulation
is
organised
at
the
level
of
the
individual
insurance
operations.
Im
Nichtlebengeschäft
wird
die
Rückversicherungsdeckung
von
Schadenhäufungen
auf
der
Ebene
der
einzelnen
Versicherungsbereiche
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Even
though
some
providers
of
reinsurance
coverage
have
scaled
back
their
capacities,
supply
still
exceeds
demand.
Auch
wenn
einige
Anbieter
von
Rückversicherungsdeckungen
ihre
Kapazitäten
reduziert
haben,
ist
das
Angebot
noch
immer
größer
als
die
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
What
the
staff
meant
here
was
reinsurance
coverage
proportionate
to
the
claims
incurred
and
not
splitting
up
contracts.
Was
der
Stab
hier
meinte,
war
eine
Rückversicherungsdeckung
im
Verhältnis
zu
den
entstandenen
Schäden
und
keine
Aufspaltung
der
Verträge.
ParaCrawl v7.1
Good
result
in
property
and
casualty
reinsurance
The
supply
of
reinsurance
coverage
continues
to
exceed
demand,
leaving
prices
and
conditions
under
sustained
pressure.
Schaden-Rückversicherung
mit
gutem
Ergebnis
Das
Angebot
für
Rückversicherungsdeckungen
übersteigt
weiterhin
die
Nachfrage,
sodass
der
Druck
auf
Preise
und
Konditionen
noch
bestehen
bleibt.
ParaCrawl v7.1