Translation of "Reject invoice" in German
As
with
a
paper
invoice,
you
can
determine
the
date
of
payment
and
reject
the
invoice
if
you
have
a
complaint.
Genau
gleich
wie
bei
der
Papierrechnung
können
Sie
das
Datum
der
Einzahlung
bestimmen
und
bei
einer
Beanstandung
die
Rechnung
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Every
invoice
rejected
will
be
held
in
respective
exception
queue
for
necessary
action.
Jede
abgelehnte
Rechnung
wartet
in
der
entsprechenden
Ausnahmewarteschlange
auf
die
nötige
Aktion.
ParaCrawl v7.1
If
a
credit
memo
is
submitted
to
offset
the
rejected
invoice,
the
credit
memo
will
also
be
rejected.
Wird
eine
Abrechnungsberichtigung
eingereicht,
um
die
abgelehnte
Rechnung
auszugleichen,
so
wird
diese
ebenfalls
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
can
reject
incorrect
invoices
and
block
them
for
further
processing,
even
before
the
invoices
reach
your
ERP
system.
Auf
diese
Weise
können
Sie
fehlerhafte
Rechnungen
ablehnen
und
für
die
weitere
Bearbeitung
sperren,
noch
bevor
die
Rechnungen
Ihr
ERP-System
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Invoice
net
due
date
will
be
calculated
based
on
the
date
the
revised,
accurate
invoice
is
received
by
AMD,
not
the
receipt
date
of
the
rejected
invoice.
Das
Nettofälligkeitsdatum
der
Rechnung
wird
basierend
auf
dem
Datum
berechnet,
an
dem
AMD
die
berichtigte,
korrekte
Rechnung
empfangen
hat
und
nicht
auf
dem
der
abgelehnten
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
a
rejected-invoice
notification,
please
work
with
AMD
contact
person
to
resolve
any
discrepancies
and
submit
a
revised
invoice
that
complies
with
the
requirements
stated
above.
Wenn
Sie
eine
Benachrichtigung
hinsichtlich
einer
Rechnungsablehnung
erhalten,
wenden
Sie
sich
an
eine
AMD
Kontaktperson,
um
mit
ihr
gemeinsam
etwaige
Unstimmigkeiten
zu
beseitigen
und
reichen
Sie
dann
eine
berichtigte
Rechnung
ein,
die
mit
den
oben
genannten
Anforderungen
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1