Translation of "Reject the null hypothesis" in German
For
the
other
periods
one
cannot
reject
the
null
hypothesis
of
no
autocorrelation.
Für
die
übrigen
Verzögerungen
kann
die
Nullhypothese
fehlender
Autokorrelation
allerdings
nicht
abgelehnt
werden.
WikiMatrix v1
When
the
test
subject
correctly
predicts
all
25
cards,
we
will
consider
him
clairvoyant,
and
reject
the
null
hypothesis.
Wenn
die
Testperson
alle
25
Karten
richtig
benennt,
werden
wir
sie
als
Hellseher
betrachten
und
natürlich
die
Nullhypothese
ablehnen.
Wikipedia v1.0
These
met
the
statistical
significance
to
reject
the
null
hypothesis
that
the
ORR
of
dabrafenib
in
combination
with
trametinib
for
this
NSCLC
population
was
less
than
or
equal
to
30%.
Damit
wird
statistische
Signifikanz
zur
Ablehnung
der
Nullhypothese,
dass
die
ORR
für
Dabrafenib
in
Kombination
mit
Trametinib
in
dieser
Population
mit
NSCLC
kleiner
oder
gleich
30
%
beträgt,
erreicht.
ELRC_2682 v1
If
the
two-tailed
significance
level
is
0.05
orhigher,
then
there
is
not
quite
enough
evidence
to
reject
the
null
hypothesis
thatthe
observations
are
independent.
Wenn
die
Irrtumswahrscheinlichkeit
in
demzweiseitigen
Test
bei
0,05
oder
darüber
liegt,lässt
die
Evidenzlage
eine
Ablehnung
der
Nullhypothese,
nach
der
die
Beobachtungen
unabhängig
sind,
nicht
zu.
EUbookshop v2
When
the
test
subject
correctly
predicts
all
25
cards,
we
will
consider
them
clairvoyant,
and
reject
the
null
hypothesis.
Wenn
die
Testperson
alle
25
Karten
richtig
benennt,
werden
wir
sie
als
Hellseher
betrachten
und
natürlich
die
Nullhypothese
ablehnen.
WikiMatrix v1
The
difference
in
the
research
methodology
used
by
‘modern
sciences’
versus
‘spiritual
science’
As
shown
in
the
diagram
above,
when
we
undertake
research
in
modern
sciences,
we
follow
generic
steps
to
reach
a
conclusion
or
to
accept
or
reject
the
null
hypothesis.
Der
Unterschied
in
der
Methodik
der
‘modernen
Wissenschaften’
und
der
‘spirituellen
Wissenschaft’
Wie
im
obigen
Diagramm
ausgeführt,
folgen
wir
bei
der
Forschung
in
den
modernen,
konventionellen
Wissenschaften
allgemein
festgelegten
Schritten,
um
eine
abschließende
Erklärung
zu
erhalten
oder
die
Nullhypothese
zu
akzeptieren
oder
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
reject
the
null
hypothesis
(note
the
subtle
difference
to
"we
accept
the
null
hypothesis")
if
the
calculated
z
value
is
smaller
than
zx
=
1.645.
Wir
verwerfen
die
Nullhypothese
nicht
(beachten
Sie
den
feinen
Unterschied
zu
"wir
nehmen
die
Nullhypothese
an"),
wenn
der
errechnete
z-Wert
kleiner
als
zx
=
1,645
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
know
when
we
have
to
reject
the
null
hypothesis
(i.e.
is
less
than
?)
we
have
to
define
the
rejection
region
by
specifying
the
critical
value
of
z.
Um
zu
wissen,
wann
die
Nullhypothese
verworfen
werden
muss
(d.h.
ist
weniger
als
?),
müssen
wir
den
Ablehnungsbereich
durch
Spezifizierung
des
kritischen
Werts
z
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Or,
in
other
words,
if
you
reject
the
null
hypothesis,
you
commit
a
mistake
in
8.6
percent
of
the
cases.
Oder
anders
formuliert:
lehnt
man
die
Nullhypothese
ab,
so
ist
dies
in
8.6%
der
Fälle
falsch.
ParaCrawl v7.1
As
shown
in
the
diagram
above,
when
we
undertake
research
in
modern
sciences,
we
follow
generic
steps
to
reach
a
conclusion
or
to
accept
or
reject
the
null
hypothesis.
Wie
im
obigen
Diagramm
ausgeführt,
folgen
wir
bei
der
Forschung
in
den
modernen,
konventionellen
Wissenschaften
allgemein
festgelegten
Schritten,
um
eine
abschließende
Erklärung
zu
erhalten
oder
die
Nullhypothese
zu
akzeptieren
oder
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
A
low
p-value
for
a
statistical
test
should
lead
to
the
rejection
of
the
null
hypothesis.
Ein
niedriger
p-Wert
für
einen
statistischen
Test
sollte
zur
Verwerfung
der
Nullhypothese
führen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
equivalence
testing,
the
approach
used
shall
follow
the
two
one-sided
tests
(TOST)
methodology
by
rejecting
the
null
hypothesis
of
non-equivalence
when
the
both
confidence
limits
fall
between
the
equivalence
limits.
Beim
Äquivalenztest
folgt
der
Ansatz
der
Methode
der
zwei
einseitigen
Tests
(TOST),
indem
die
Nullhypothese
der
Nicht-Gleichwertigkeit
verworfen
wird,
wenn
beide
Konfidenzgrenzen
innerhalb
der
Äquivalenzgrenzen
liegen.
DGT v2019
Rejection
of
the
null
hypothesis
shall
be
required
in
order
to
conclude
that
the
GMO
and
the
set
of
reference
varieties
are
unambiguously
equivalent
for
the
endpoint
considered.
Die
Nullhypothese
muss
verworfen
werden,
damit
geschlossen
werden
kann,
dass
GVO
und
Referenzsortensatz
im
Hinblick
auf
den
fraglichen
Endpunkt
eindeutig
gleichwertig
sind.
DGT v2019
Even
when
compared
with
the
distribution
of
meanings
of
grouped
optical
flares,
bootstrap
resampling
and
randomization
tests
show
that
the
probability
of
a
false
rejection
of
the
skeletal
null
hypothesis
is
much
smaller
than
0.01.
Selbst
wenn
mit
der
Verteilung
der
Bedeutungen
gruppierter
optischer
Flares
verglichen
wird,
zeigen
Bootstrap-Resampling-
und
Randomisierungstests,
dass
die
Wahrscheinlichkeit
einer
falschen
Zurückweisung
der
Skelett-Null-Hypothese
viel
kleiner
als
0,01
ist.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
type
2
error
(=
the
non-rejection
of
the
null
hypothesis
despite
the
variances
are
different)
as
low
as
possible.
Art
möglichst
gering
zu
halten
(=
die
irrtümliche
Beibehaltung
der
Nullhypothese,
dass
die
Varianzen
gleich
sind).
ParaCrawl v7.1
Note
that
for
a
given
set-up
of
an
experiment,
the
power
of
a
test
and
the
level
of
significance
are
related
to
each
other:
decreasing
the
level
of
significance
a
(which
is
favorable,
since
the
probability
of
making
an
error
when
rejecting
the
null
hypothesis
is
lowered)
also
decreases
the
power
of
a
test
(which
is
bad,
since
the
probability
of
making
a
type
II
error
increases).
Beachten
Sie,
dass
für
einen
vorgegebenen
Aufbau
eines
Experiments
die
Power
des
Tests
und
das
Signifikanzniveau
voneinander
abhängig
sind:
Ein
sinkendes
Signifikanzniveau
a
(das
günstig
ist,
da
die
Wahrscheinlichkeit
sinkt,
einen
Fehler
zu
machen,
wenn
die
Nullhypothese
verworfen
wird)
lässt
auch
die
Power
eines
Tests
sinken
(was
schlecht
ist,
da
die
Wahrscheinlichkeit,
eine
Fehlentscheidung
der
2.
Art
zu
machen,
steigt).
ParaCrawl v7.1